Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vzhledem k rámci této mise a jejímu omezenému rozměru se jí budou účastnit pouze členské státy EU.
Danish[da]
I forbindelse med denne mission og dens begrænsede omfang taget i betragtning deltager der kun EU-medlemsstater.
German[de]
Angesichts des begrenzten Umfangs dieser Mission sollten nur EU-Mitgliedstaaten daran teilnehmen.
Greek[el]
Στα πλαίσια της αποστολής αυτής και λαμβάνοντας υπόψη το περιορισμένο της μέγεθος, θα συμμετάσχουν μόνο κράτη μέλη της ΕΕ.
English[en]
In the context of this mission and in view of its limited size, only EU Member States shall participate.
Spanish[es]
En el contexto de dicha Misión, y teniendo en cuenta su limitada magnitud, únicamente participarán Estados miembros de la UE.
Estonian[et]
Arvestades missiooni piiratud suurust, võtavad nimetatud missioonist osa ainult ELi liikmesriigid.
Finnish[fi]
Operaation rajallisuus huomioon ottaen vain EU:n jäsenvaltiot osallistuvat siihen.
French[fr]
Seuls des États membres de l'UE participeront à cette mission, compte tenu de son cadre et de sa taille limitée.
Hungarian[hu]
Ezen misszió összefüggésében és annak korlátozott méretére tekintettel a misszióban csak EU-tagállamok vesznek részt.
Italian[it]
Alla presente missione, consideratane la portata limitata, partecipano solo gli Stati membri dell'UE.
Lithuanian[lt]
Vykdant šią misiją ir atsižvelgiant į jos ribotą dydį, joje dalyvauja tik ES valstybės narės.
Latvian[lv]
Šajā misijā, ņemot vērā tās ierobežoto apjomu, piedalās tikai ES dalībvalstis.
Maltese[mt]
Fil-kuntest ta' din il-missjoni u minħabba d-daqs limitat tagħha, għandhom jipparteċipaw biss l-Istati Membri ta' l-UE.
Dutch[nl]
Gezien de context van deze missie en gelet op de beperkte omvang ervan, nemen alleen lidstaten van de EU eraan deel.
Polish[pl]
W kontekście tej misji i biorąc pod uwagę jej ograniczony rozmiar, uczestniczą w niej jedynie Państwa Członkowskie UE.
Portuguese[pt]
No contexto desta missão, e tendo em conta a sua dimensão limitada, só participarão Estados-Membros da UE.
Slovak[sk]
V súvislosti s touto misiou a vzhľadom na jej obmedzenú veľkosť sa jej zúčastnia len členské štáty EÚ.
Slovenian[sl]
Glede na omejen obseg te misije v njej sodelujejo samo države članice EU.
Swedish[sv]
Med hänsyn till uppdragets begränsade omfattning skall endast EU:s medlemsstater delta.