Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На парченца и няма да разберат, че съм стара и сляпа жена, чийто мъж се разхождал из Айсбъри парк.
Bosnian[bs]
Male, malecne deliće, tolike da niko ne može da prepozna jadnu, nebranjenu, slepu damu čiji je muž u to vreme bio u Asbury parku.
English[en]
Little tiny pieces that nobody could ever recognize as having been a poor, defenseless, blind lady whose husband was off in Asbury Park.
Spanish[es]
Pedacitos irreconocibles de una ciega indefensa. Y el marido en Asbury Park.
French[fr]
Des bouts si petits que personne ne saurait... que j'étais une pauvre aveugle, sans défense... dont le mari était parti à Asbury Park.
Hungarian[hu]
Olyan kicsi aranyos darabkákra, hogy senki sem ismerné fel az egykori szegény, védtelen, vak hölgyet akinek a férje odakint volt az Asbury parkban.
Polish[pl]
Małe drobne kawałeczki, których nikt nie będzie mógł nigdy rozpoznać jako biedną, bezbronną, niewidomą panią której mąż wyjechał do Asbury Park.
Portuguese[pt]
Pedaços pequenos que ninguém jamais reconheceria, como sendo de uma pobre moça cega, cujo marido estava fora?
Russian[ru]
На маленькие крошечные кусочки, в которых никого, возможно, не удастся опознать, останки бедной беззащитной слепой женщины, муж которой пропадал в Айсбери-парке, когда её убивали?
Turkish[tr]
Kimsenin, zavallı, savunmasız, kör, kocası Asbury Park'a gitmiş bir hanımefendi oluşunu farketmesinin mümkün olmadığı ufacık parçalar...