Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горива, по-специално под формата на възстановяващи се суровини, дърва за горене, от растения, по специално от дървесина, тревисти растения, храстовидни, бамбукови, тръстикови или билкоподобни растения налични и/или добивани горива
Czech[cs]
Paliva, zejména ve formě druhotných surovin, palivového dřeva, z rostlin, zejména rostlin skládajících se a/nebo sestávající ve formě stromů, křovin, keřů, bambusu, rákosu nebo bylin
Danish[da]
Brændsel, især i form af vedvarende råstoffer, brænde, af planter, især brændstof bestående af og/eller udvundet af planter i form af træer, stauder, buske, bambus, siv eller urter
German[de]
Brennstoffe, insbesondere in Form von nachwachsenden Rohstoffen, Brennholz, aus Pflanzen, insbesondere baum-, stauden-, busch-, bambus-, schilf- oder kräuterförmigen Pflanzen bestehende und/oder gewonnene Brennstoffe
Greek[el]
Καύσιμα, ειδικότερα με τη μορφή ανανεώσιμων πρώτων υλών, καυσόξυλων, από φυτά, ειδικότερα καύσιμα αποτελούμενα ή/και προερχόμενα από δέντρα, πολυετή φυτά, θαμνοειδή φυτά, ινδοκάλαμο (μπαμπού), καλάμι ή βοτανοειδή
English[en]
Fuels, in particular in the form of renewable raw materials, firewood, fuels consisting of, or extracted from, plants, in particular tree, shrub, bush, bamboo, reed or herb-type plants
Spanish[es]
Combustibles, en particular en forma de materias primas renovables, leña, combustibles existentes y/o generados a base de plantas, en particular árboles, plantas herbáceas, arbustos, bambús, juncos o plantas en forma de hierba
Estonian[et]
Kütused, eelkõige kasvavate toorainete, põletuspuidu kujul, taimedest, eelkõige puittaimedest, mitmeaastastest taimedest, põõsastaimedest, bambustaimedest, pillirootaimedest või rohttaimedest koosnevad ja/või nendest valmistatud kütused
Finnish[fi]
Polttoaineet, erityisesti uusiutuvien raaka-aineiden muodossa, polttopuu, kasveista, erityisesti puista, pensaista, pensaikoista, bambu-, ruoko- tai ruohokasveista koostuvat ja/tai tuotetut polttoaineet
French[fr]
Combustibles, en particulier sous forme de matières premières recyclables, bois de combustion, combustibles composés et/ou fabriqués à base de plantes, en particulier plantes sous forme d'arbres, arbustes, buissons, bambous, roseaux ou herbes
Hungarian[hu]
Tüzelőanyagok, különösen utánnövő nyersanyagok formájában, tüzifa, növényekből, különösen fa, bokor, cserje, bambusz, nád vagy lágyszárú fajtájú növényekből álló és/vagy kinyert tüzelőanyagok
Italian[it]
Combustibili, in particolare sotto forma di materie prime che si rigenerano, legna da ardere, costituita da piante, in particolare combustibili costituiti e/o estratti da piante sotto forma di alberi, cespi, arbusti, bambù, canne o erbe
Lithuanian[lt]
Kuras, ypač kuras, susidedantis ir/ar gaunamas iš atkuriamųjų žaliavų, medienos, augalų, ypač medžių, žolinių augalų, krūmų, bambukų, nendrių, žolelių
Latvian[lv]
Kurināmie, jo īpaši ataugoša kurināmā veidā, malka, no augiem, jo īpaši no kokiem, ilggadīgiem augiem, krūmiem, bambusu augiem, meldrājiem vai zāļveidīgiem augiem sastāvoši vai no tiem iegūti kurināmie
Maltese[mt]
Fjuwil, jiġifieri fil-forma ta' materja prima li tista' tiġi riċiklata, ħatab għan-nar, minn pjanti, speċjalment fjuwil magħmul minn pjanti fil-forma ta' siġar, buxis, qasab tal-bambù, qasab u ħwawar
Dutch[nl]
Brandstoffen, met name in de vorm van hernieuwbare grondstoffen, brandhout, uit planten, met name boom-, heester-, struik-, bamboe-, riet- of kruidenvormige planten bestaande en/of gewonnen brandstoffen
Polish[pl]
Paliwa, zwłaszcza w formie surowców odnawialnych, drewno opałowe, paliwa złożone i/lub pozyskiwane z roślin, zwłaszcza drzew, krzewów, krzaków, bambusa, trzciny lub ziół
Portuguese[pt]
Combustíveis, em especial sob a forma de matérias-primas renováveis, madeira para combustível, à base de plantas, em especial combustíveis compostos de ou extraídos a partir de plantas arborescentes, subarbustos, arbustos, árvores de bambu, cana ou ervas
Romanian[ro]
Combustibili, in special sub forma materii prime regenerabile, lemn de foc, din plante, in special combustibili constand din sau obtinuti din plante sub forma de pomi, arbusti, tufisuri, bambus, trestie sau plante erbacee
Slovak[sk]
Palivá, predovšetkým vo forme obnoviteľných surovín, palivového dreva, z rastlín, predovšetkým stromových, krovinatých, kríkových, bambusových, trstinových alebo bylinkových rastlín pozostávajúce a/alebo získané palivá
Slovenian[sl]
Goriva, zlasti v obliki rastočih surovin, drv, iz rastlin, zlasti rastlin v obliki dreves, trajnic, grmičevja, bambusa, trsa ali zelišč iz in/ali pridobljenih goriv
Swedish[sv]
Bränsle, speciellt i form av växande råvaror, ved, av växter, speciellt träd-, busk-, buskage-, bambu-, vass- eller örtformade växter bestående och/eller utvunna bränslen