Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا واثقة أننى لا أعرف عما تتحدث
Bulgarian[bg]
Не мисля, че разбирам за какво говорите.
Bosnian[bs]
Ne znam o cemu govorite.
Czech[cs]
Nevím, o čem to mluvíte
English[en]
I'm sure I don't know what you're talking about.
Spanish[es]
No tengo ni idea de a qué te refieres.
Finnish[fi]
En tiedä, mistä puhut.
French[fr]
Je ne sais absolument pas de quoi vous parlez.
Hebrew[he]
אני בטוח שאני לא יודע מה אתה מדבר.
Hungarian[hu]
Esküszöm fogalmam sincs miről beszélsz.
Dutch[nl]
Ik weet niet waar je het over hebt.
Polish[pl]
Jestem pewna, że nie wiem o czym mówisz.
Portuguese[pt]
Não sei do que está a falar.
Romanian[ro]
Sigur habar n-am despre ce vorbeşti.
Serbian[sr]
NE ZNAM O CEMU GOVORITE.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad du pratar om.
Turkish[tr]
Eminim l hakkında neler konuştuğunu bilmiyorum.