Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jednalo se o pozitivní vedlejší produkt následného hodnocení, který je nyní často napodobován.
Danish[da]
Dette var en positiv sideeffekt af den efterfølgende evaluering, som nu anvendes i vid udstrækning.
German[de]
Dies war ein positives Nebenprodukt der Ex-Post-Bewertung, das nun häufig nachgeahmt wird.
Greek[el]
Αποτελούν ένα θετικό παράγωγο αποτέλεσμα της εκ των υστέρων αξιολόγησης, που είναι πλέον ευρέως διαδεδομένο.
English[en]
This was a positive by-product of the ex post evaluation, which is now being widely imitated.
Spanish[es]
Este era un subproducto positivo de la evaluación ex post, que ahora está siendo imitado ampliamente.
Estonian[et]
See oli järelhindamise positiivne kaasprodukt, mille kasutamine nüüdseks laialt levinud on.
Finnish[fi]
Nämä olivat jälkiarviointeihin liittyvä myönteinen ilmiö, jota nyt laajasti toistetaan.
French[fr]
Elles constituent un dérivé positif de l’évaluation ex post, qui est désormais largement répandu.
Hungarian[hu]
Ez az utólagos értékelés egyik pozitív járulékos hatása volt, amelyet mára széles körben követnek.
Italian[it]
Esse costituiscono un corollario positivo della valutazione ex post che è ormai largamente diffuso.
Lithuanian[lt]
Tai buvo teigiamas šalutinis ex post vertinimo produktas, kuris šiuo metu plačiai kartojamas.
Latvian[lv]
Vērtēšanas izrādījās vērtīgs ex post novērtējuma blakus produkts, ko tagad plaši izmanto.
Maltese[mt]
Dan huwa effett laterali pożittiv tal-valutazzjoni ex post, li issa qed tiġi imitata minn ħafna bnadi.
Dutch[nl]
Zij vormden een positief uitvloeisel van de evaluaties achteraf, dat nu grote navolging vindt.
Polish[pl]
Oceny okazały się korzystnym efektem ubocznym oceny ex post i na ich wzór przeprowadza się teraz oceny wewnętrzne na szeroką skalę.
Portuguese[pt]
Este foi um efeito lateral positivo da avaliação ex post que está actualmente a ser largamente imitado.
Slovak[sk]
Tieto hodnotenia predstavujú pozitívny vedľajší produkt následného hodnotenia, ktorý sa v súčasnosti vo veľkom imituje.
Slovenian[sl]
To je bil pozitiven stranski učinek naknadnega vrednotenja, ki se zdaj na široko posnema.
Swedish[sv]
Sådana utvärderingar gjordes emellertid för att tillgodose särskilda behov hos medlemsstaterna.