Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) hvis de ledsages af en anmodning om forudfastsaettelse af det monetaere udligningsbeloeb,
German[de]
b) ihnen ein Antrag auf Vorausfestsetzung des Währungsausgleichsbetrags beigefügt ist;
Greek[el]
β) συνοδεύονται από αίτηση προκαθορισμού του νομισματικού εξισωτικού ποσού,
English[en]
(b) they are accompanied by an application for the advance fixing of the monetary compensatory amount;
Spanish[es]
b ) irán acompañadas de una solicitud de fijación previa del montante compensatorio monetario ;
French[fr]
b) elles sont accompagnées d'une demande de fixation à l'avance du montant compensatoire monétaire;
Italian[it]
b) se sono accompagnate da una domanda di fissazione anticipata dell'importo compensativo monetario;
Dutch[nl]
b) zij vergezeld gaan van een aanvraag om voorfixatie van het monetaire compenserende bedrag;
Portuguese[pt]
b) Forem acompanhadas de um pedido de fixação prévia do montante compensatório monetário;