Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вярвам, че да постигнем мир на ума е един от най-простите начини да разпознаем напътствието на Светия Дух.
Danish[da]
Jeg tror, at en af de mest almindelige måder at genkende vejledning fra Helligånden er, når vi får »fred i sindet«.
German[de]
Ich glaube, dass der Friede im Sinn eine der verbreitetsten Methoden ist, wie man Führung durch den Heiligen Geist erkennen kann.
English[en]
I believe receiving peace to the mind is one of the most common ways to recognize direction from the Holy Ghost.
Finnish[fi]
Uskon, että rauhan saaminen mieleen on yksi yleisimmistä tavoista tunnistaa Pyhältä Hengeltä saatu opastus.
French[fr]
Je crois que la paix de l’esprit que l’on reçoit est l’un des moyens les plus communs de reconnaître une directive provenant du Saint-Esprit.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, a békés elmeállapot elnyerése által lehet a leginkább felismerni a Szentlélektől érkező útmutatást.
Italian[it]
Credo che ricevere pace nella mente sia uno dei modi più comuni per riconoscere la guida dello Spirito Santo.
Latvian[lv]
Es ticu, ka „miera prātā” saņemšana ir viens no vienkāršākajiem veidiem, kā atpazīt Svētā Gara vadību.
Norwegian[nb]
Jeg tror at å motta fred i sinnet er en av de mest vanlige måter å oppfatte rettledning fra Den hellige ånd på.
Dutch[nl]
Ik denk dat vrede in het gemoed krijgen een van de gebruikelijkste manieren is om leiding van de Heilige Geest te herkennen.
Polish[pl]
Wierzę, że otrzymanie spokoju w umyśle jest jednym z najbardziej znanych sposobów rozpoznania przewodnictwa Ducha Świętego.
Portuguese[pt]
Creio que receber “paz à mente” seja uma das maneiras mais comuns de reconhecer a orientação do Espírito Santo.
Romanian[ro]
Eu cred că a primi pace în minte este unul dintre cele mai cunoscute moduri de a recunoaşte îndrumarea Duhului Sfânt.
Samoan[sm]
Ou te talitonu o le mauaina o le “filemu i le mafaufau” o se tasi o auala e sili ona taatele e iloa ai le taitaiga mai le Agaga Paia.
Swedish[sv]
Jag tror att sinnesfrid är ett av de vanligaste sätten att känna igen ledning från den Helige Anden.
Tagalog[tl]
Naniniwala ako na ang pagtanggap ng kapayapaan sa isipan ay isa sa pinakakaraniwang mga paraan para makilala ang patnubay ng Espiritu Santo.
Tongan[to]
Te u pehē ko e maʻu ko ia ha “[nonga] ki he ʻatamaí” ko e taha ia ʻo e ngaahi founga angamaheni ke fakatokangaʻi ai e fakahinohino mei he Laumālie Māʻoniʻoní.
Ukrainian[uk]
Я вірю, що отримання “миру в розумі” є одним з найпоширеніших способів розпізнання скерування від Святого Духа.
Vietnamese[vi]
Tôi tin rằng việc được bình an cho tâm trí là một trong những cách thông thường nhất để nhận được sự hướng dẫn từ Đức Thánh Linh.