Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكان المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد حثّ، في قراره # ، الحكومات المانحة وغيرها من الأطراف على أن تكثّف جهودها من أجل تعزيز التعاون الدولي على الحد من محاصيل المخدرات غير المشروعة من خلال التنمية البديلة والتنمية البديلة الوقائية، وأن تنظر في زيادة ما تقدمه من دعم مالي ومادي ومساعدة تقنية وقطع التزامات مرنة وطويلة الأجل بقدر كاف تجاه الدول المتأثرة بزراعة المحاصيل غير المشروعة
English[en]
The Economic and Social Council, in its resolution # urged donor Governments, among others, to redouble their efforts to enhance international cooperation in reducing illicit drug crops through alternative development and preventive alternative development, and to consider increasing their financial and material support and technical assistance and providing a flexible and sufficiently long-term commitment to States affected by illicit crop cultivation
Spanish[es]
En su resolución # el Consejo Económico y Social instó a los gobiernos donantes, entre otros, a que redoblaran sus esfuerzos por potenciar la cooperación internacional en la reducción de los cultivos ilícitos mediante el desarrollo alternativo y el desarrollo alternativo preventivo, y a que consideren la posibilidad de aumentar su apoyo financiero y material y su asistencia técnica, y contraigan un compromiso flexible y suficientemente duradero para ayudar a los Estados afectados por los cultivos ilícitos
French[fr]
Dans sa résolution # le Conseil économique et social a prié instamment les gouvernements donateurs, en particulier, de redoubler d'efforts pour améliorer la coopération internationale afin de réduire les cultures de plantes servant à fabriquer des drogues illicites grâce à un développement alternatif et un développement alternatif préventif, et d'envisager d'accroître leur soutien financier et matériel et l'assistance technique, et de s'engager avec souplesse pour une période suffisamment longue vis-à-vis des États touchés par les cultures illicites
Russian[ru]
В своей резолюции # Экономический и Социальный Совет настоятельно призвал, в частности, правительства стран-доноров активизировать усилия по расширению международного сотрудничества в деле сокращения масштабов культивирования запрещенных наркотикосодержащих культур посредством альтернативного развития и профилактического альтернативного развития и рассмотреть вопрос о расширении своей финансовой и материальной поддержки и технической помощи и взятии на себя гибких и достаточно долгосрочных обязательств перед государствами, затронутыми проблемой культивирования запрещенных культур
Chinese[zh]
经济及社会理事会第 # 号决议促请捐助国政府进一步努力加强国际合作,通过替代发展和预防性替代发展减少非法药物作物,考虑增加其资金和物质支助以及技术援助,并对受非法作物种植影响的国家作出灵活和足够长期的承诺。