Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The IA Convention operates a similar system where the Conference of the Parties decides on a two-year workplan and its resource requirements; Parties are invited to make financial and in-kind contributions on a voluntary basis to implement the planned activities.
French[fr]
La Convention sur les accidents industriels prévoit un système analogue, selon lequel la Conférence des Parties définit un plan de travail biennal et détermine les ressources correspondantes; les Parties sont invitées à apporter à titre volontaire des contributions financières et en nature pour exécuter les activités prévues.
Russian[ru]
В рамках Конвенции о ПА действует аналогичная система, в соответствии с которой Конференция Сторон принимает решения в отношении двухлетнего плана работы и его потребностей в ресурсах; Сторонам предлагается вносить финансовые взносы и взносы натурой на добровольной основе с целью осуществления планируемой деятельности.