Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Dennoch ist es gerade diese paradoxe Situation, welche die Bedeutung der Finanzierung von Forschung wie TEMS unterstreicht, da erst sie es allen Akteuren ermöglicht, die Konsequenzen der Vermarktlichung in Europa besser zu verstehen und dort anzusetzen.
English[en]
Yet it is precisely this Catch-22 of sorts that underlines the importance of funding research like TEMS, as it allows all players to better understand – and address – the consequences of marketization in Europe.
Spanish[es]
Y sin embargo, precisamente ese círculo vicioso resalta la importancia de financiar investigaciones como TEMS, ya que permite a todas las partes implicadas entender mejor las consecuencias de la apertura de mercados en Europa y abordarlas.
French[fr]
Or c'est précisément ce dilemme qui montre l'importance de financer des recherches comme TEMS, puisque cela permet à tous les acteurs de mieux comprendre les conséquences de la commercialisation en Europe afin d'y faire face.
Italian[it]
Ed è proprio questo circolo vizioso che sottolinea l’importanza di finanziare la ricerca come quella svolta da TEMS, perché permette a tutte le parti coinvolte di capire, e affrontare, le conseguenze della mercatizzazione in Europa.
Polish[pl]
Fakt zaistnienia takiej sytuacji, dokładnie jak z Paragrafu 22, jeszcze bardziej podkreśla wagę funduszy przeznaczonych na takie badania, jak projekt TEMS, gdyż umożliwiają one wszystkim zainteresowanym stronom dokładniejsze zrozumienie skutków urynkowienia w Europie, a co za tym idzie skuteczniejszą walkę z nimi.