Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Jeg har modtaget en forespørgsel fra en af mine vælgere, som er involveret i et projekt med en britisk virksomhed, der gerne vil eksportere et særligt sodavandsprodukt til Tyrkiet.
German[de]
An den Fragesteller wurde von einem Bürger aus seinem Wahlkreis eine Frage herangetragen: Der Bürger ist an einem Projekt mit einer britischen Firma beteiligt, die ein besonderes alkoholfreies Getränk in die Türkei ausführen möchte.
Greek[el]
Έλαβα ένα ερώτημα από πολίτη της εκλογικής μου περιφέρειας ο οποίος συμμετέχει με μια βρετανική εταιρεία σε ένα έργο που προσβλέπει στην εξαγωγή ενός μοναδικού αναψυκτικού προϊόντος στην Τουρκία.
English[en]
I have received an enquiry from a constituent who is involved in a project with a British firm hoping to export a unique soft-drink product to Turkey.
Spanish[es]
He recibido una consulta de un elector que participa en un proyecto con una empresa británica que quiere exportar un refresco exclusivo a Turquía.
French[fr]
J'ai reçu une demande d'un citoyen de ma circonscription participant à un projet avec une entreprise britannique qui souhaite exporter une boisson sans alcool unique en son genre vers la Turquie.
Italian[it]
All'interrogante è pervenuta una richiesta di informazioni da parte di un membro della sua circoscrizione elettorale coinvolto in un progetto con una società inglese che intende esportare una bevanda analcolica particolare in Turchia.
Dutch[nl]
Ik heb een verzoek om informatie ontvangen van een kiezer die betrokken is bij een project van een Brits bedrijf dat graag een uniek frisdrankproduct wil exporteren naar Turkije.
Portuguese[pt]
Recebi uma pergunta de um cidadão do meu círculo eleitoral que participa num projecto com uma empresa britânica e espera exportar um produto especial de refrigerantes para a Turquia.
Swedish[sv]
Jag har fått en fråga från en väljare som deltar i ett projekt hos ett brittiskt företag som hoppas få exportera en unik läskedrycksprodukt till Turkiet.