Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пневматичната гума се напомпва до налягане (изпитвателно налягане), съответстващо на стойностите, посочени в точка 3.4.1.
Czech[cs]
Tlak v pneumatice (tlak v pneumatice při zkoušce) musí mít hodnoty uvedené v bodě 3.4.1.
Danish[da]
Dækkenes oppumpningstryk (prøvetrykket) skal være i overensstemmelse med de i punkt 3.4.1 foreskrevne værdier.
Greek[el]
Η πίεση των ελαστικών (πίεση δοκιμής) πρέπει να προσαρμόζεται στις τιμές που ορίζονται στο σημείο 3.4.1.
English[en]
The tyre inflation pressure (test inflation pressure) shall be adjusted to the values indicated in Item 3.4.1.
Spanish[es]
La presión de inflado de los neumáticos (presión de inflado de ensayo) deberá ajustarse a los valores exigidos en el punto 3.4.1.
Estonian[et]
Rehvirõhk (katserõhk) reguleeritakse punktis 3.4.1 nimetatud väärtustele vastavaks.
Finnish[fi]
Rengaspaine (testipaine) säädetään 3.4.1 kohdassa ilmoitettuihin arvoihin.
Hungarian[hu]
Az abroncs nyomását (felfújási próbanyomás) a 3.4.1. pontban megadott értékre kell beállítani.
Italian[it]
La pressione di gonfiamento del pneumatico (pressione di prova) deve essere regolata sui valori di cui al punto 3.4.1.
Lithuanian[lt]
Padangos pripūtimo slėgis (pripūtimo slėgis bandant) turi atitikti reikalavimus, nurodytus 3.4.1 punkte.
Latvian[lv]
Spiedienu riepā (testa spiedienu) noregulē tā, kā norādīts 3.4.1. punktā.
Maltese[mt]
Il-pressjoni ta' nfieħ ta' tyre (pressjoni ta' nfieħ tat-test) għandha tkun aġġustata għall-valuri indikati fil-Punt 3.4.1.
Dutch[nl]
De bandspanning (proefspanning) moet beantwoorden aan de in punt 3.4.1 voorgeschreven waarden.
Polish[pl]
Ciśnienie powietrza w oponie (ciśnienie próbne) musi odpowiadać wartościom określonym w ppkt 3.4.1.
Portuguese[pt]
A pressão de enchimento (pressão de ensaio) deve estar em conformidade com os valores indicados no ponto 3.4.1.
Romanian[ro]
Presiunea de gonflare a anvelopei (presiunea de gonflare în timpul testului) se ajustează la valorile indicate la punctul 3.4.1.
Slovak[sk]
Tlak hustenia pneumatík (testovací hustiaci tlak) sa nastaví na hodnoty uvedené v odseku 3.4.1.
Slovenian[sl]
Tlak v napihnjeni pnevmatiki (preskusni tlak napihnjene pnevmatike) se prilagodi vrednostim, navedenim v točki 3.4.1.
Swedish[sv]
Däckets lufttryck (provtryck) skall justeras till de värden som anges i punkt 3.4.1.