Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
подобието на конструкцията и принципа на действие на другите устройства за контрол на замърсяването на тези на използваните по време на изпитването устройства.
Czech[cs]
ostatní zařízení k regulaci znečištění mají podobné konstrukční řešení a princip činnosti jako zařízení používaná během zkoušení.
Danish[da]
De andre forureningsbegrænsende anordninger, som med hensyn til konstruktion og funktionsmåde ligner dem, der anvendes under prøvningen.
German[de]
die anderen Schadstoff mindernden Einrichtungen von der Auslegung und vom Arbeitsprinzip her den bei der Prüfung verwendeten gleichen.
Greek[el]
οι άλλες διατάξεις ελέγχου της ρύπανσης πρέπει να είναι παρόμοιες ως προς τον σχεδιασμό και την αρχή λειτουργίας με εκείνες που χρησιμοποιούνται κατά τη διενέργεια δοκιμής.
English[en]
The other pollution control devices being similar in design and principle of operation to those used during testing.
Spanish[es]
que los demás dispositivos anticontaminantes sean similares en cuanto al diseño y el principio de funcionamiento a los utilizados durante los ensayos.
Estonian[et]
muud saastetõrjeseadmed, millel on samasugune ülesehitus ja tööpõhimõte kui katsetamise ajal kasutatud seadmetel.
Finnish[fi]
muut pilaantumista rajoittavat laitteet ovat rakenteeltaan ja toimintaperiaatteeltaan samanlaiset kuin testissä käytetyt.
French[fr]
Les autres dispositifs antipollution doivent être similaires à ceux utilisés pour les essais du point de vue de la conception et du principe de fonctionnement.
Croatian[hr]
sličnost između konstrukcije i načela rada drugih uređaja za kontrolu onečišćenja i onih upotrijebljenih u ispitivanju.
Hungarian[hu]
az egyéb kibocsátáscsökkentő berendezések a kialakítás és a működési elv szempontjából hasonlóak a vizsgálat során használtakhoz.
Italian[it]
analogia fra gli altri dispositivi antinquinamento, dal punto di vista progettuale e del principio di funzionamento, e quelli utilizzati durante le prove.
Lithuanian[lt]
ar kiti taršos kontrolės įtaisai yra panašios konstrukcijos ir panašaus veikimo principo kaip ir tie, kurie naudojami atliekant bandymą.
Latvian[lv]
citu piesārņojuma kontroles ierīču konstrukcija un darbības princips ir līdzīgs testēšanā izmantoto ierīču konstrukcijai un darbības principam.
Maltese[mt]
It-tagħmir l-ieħor ta' kontroll tat-tniġġis huwa simili fid-disinn u fil-prinċipju tat-tħaddim għal dak użat waqt l-ittestjar.
Dutch[nl]
of de andere voorzieningen voor verontreinigingsbeheersing qua ontwerp en werkingsprincipe vergelijkbaar zijn met die welke tijdens de test zijn gebruikt.
Polish[pl]
podobieństwa pozostałych urządzeń ograniczających zanieczyszczenia pod względem konstrukcji i zasady działania do urządzeń wykorzystanych podczas badania.
Portuguese[pt]
Os outros dispositivos de controlo da poluição serem semelhantes em termos de conceção e de princípio de funcionamento aos utilizados durante os ensaios.
Romanian[ro]
celelalte dispozitive de control al poluării sunt similare ca proiectare și ca principiu de funcționare cu cele folosite în timpul încercării.
Slovak[sk]
ostatné zariadenia na reguláciu znečisťujúcich látok sú vzhľadom na konštrukciu a princíp činnosti podobné tým, ktoré sa použijú počas skúšky.
Slovenian[sl]
glede drugih naprav za uravnavanje onesnaževanja, ki so po zasnovi in načinu delovanja podobne napravam, ki so bile uporabljene med preskušanjem.
Swedish[sv]
de andra utsläppsbegränsande anordningarnas utformning och driftsprincip likna de anordningar som använts under provningen.