Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
DG0 = Износ, подлежащ на ограничения, от една държава-член на ЕФТА или износ, подлежащ на ограничения, от ЕО.
Czech[cs]
DG0 = Vývoz ze země ESVO nebo vývoz ze země ES, který podléhá omezením.
Danish[da]
Restriktionsbelagt udførsel fra et EFTA-land eller restriktionsbelagt udførsel fra et EF-land.
German[de]
Beschränkungen unterliegende Ausfuhr aus einem EFTA-Land oder Beschränkungen unterliegende Ausfuhr aus EG
Greek[el]
Εξαγωγή από χώρα ΕΖΕΣ που υπόκειται σε περιορισμούς ή εξαγωγή από την ΕΚ που υπόκειται σε περιορισμούς.
English[en]
Export from one EFTA country subject to restriction or export from EC subject to restriction.
Spanish[es]
Exportación desde un país AELC sometida a restricciones o exportación desde la CE sometida a restricciones.
Estonian[et]
DG0 = Eksport ühest EFTA riigist, mille suhtes kehtivad piirangud, või eksport EÜst, mille suhtes kehtivad piirangud.
Finnish[fi]
Vienti yhdestä EFTA-maasta tai EY:stä rajoitusten alaista.
French[fr]
Exportation d'un pays AELE soumise à des restrictions ou exportation de la CE soumise à des restrictions.
Hungarian[hu]
DG0 = Korlátozás alá eső kivitel egy EFTA-országból vagy korlátozás alá eső kivitel az EK-ból.
Italian[it]
Esportazione da un paese «EFTA» soggetta a restrizioni, o esportazione dalla CE soggetta a restrizioni.
Lithuanian[lt]
DG0 = Eksportas iš vienos ELPA šalies, kuriam taikomi apribojimai, arba eksportas iš EB, kuriam taikomi apribojimai.
Latvian[lv]
DG0 = Izvešana no vienas EBTA valsts saskaņā ar ierobežojumiem vai izvešana no EK saskaņā ar ierobežojumiem.
Dutch[nl]
Export uit een EVA-land onderworpen aan beperkingen of export uit EG onderworpen aan beperkingen.
Polish[pl]
DG0 = Wywóz z Państwa EFTA podlegający ograniczeniom lub wywóz z WE podlegający ograniczeniom.
Portuguese[pt]
Exportação de um país da EFTA sujeita a restrições ou exportação da CE sujeita a restrições
Romanian[ro]
DG0 = Export dintr-o țară AELS supus unor restricții sau export din CE supus unor restricții.
Slovak[sk]
DG0 = Vývoz z jednej krajiny EZVO podliehajúci obmedzeniu alebo vývoz z ES podliehajúci obmedzeniu.
Slovenian[sl]
DG0 = izvoz iz države Efte, za katerega se uporabljajo omejitve, ali izvoz iz ES, za katerega se uporabljajo omejitve.
Swedish[sv]
Export från Efta-land omfattas av restriktioner, eller export från EG omfattas av restriktioner.