Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هيا ، رفيقي أعطني المسروقات ، إبني
Czech[cs]
No tak, kámo, Dej nám ty prachy chlapče
Greek[el]
Έλα, σύντρoφε, άφησε τα χρήματα εκεί, παιδί μου
Spanish[es]
Vamos, compadre, pon el dinero ahí, hijo
French[fr]
Let' s go, mon pote, Donnez-- nous l' argent, mon garçon
Croatian[hr]
Hajde prijatelju daj nam naš novac
Italian[it]
Dai, molla la grana. amico
Portuguese[pt]
Vamos, compade, libera o dinheiro aí, filho
Slovenian[sl]
Daj tovariš, daj nam naš denar