Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Решенията на Апелативния съвет се приемат с квалифицирано мнозинство от поне четири от неговите шест члена.
Czech[cs]
Rozhodnutí odvolacího senátu jsou přijímána na základě kvalifikované většiny nejméně čtyř z šesti jeho členů.
Danish[da]
Klagenævnets afgørelser træffes med kvalificeret flertal på mindst fire ud af de seks medlemmer.
German[de]
Der Beschwerdeausschuss entscheidet mit einer qualifizierten Mehrheit von mindestens vier seiner sechs Mitglieder.
Greek[el]
Οι αποφάσεις του Συμβουλίου Προσφυγών λαμβάνονται με ειδική πλειοψηφία τουλάχιστον τεσσάρων από τα έξι μέλη του.
English[en]
The decisions of the Board of Appeal shall be adopted on the basis of a qualified majority of at least four out of its six members.
Spanish[es]
Las decisiones de la Sala de Recurso se adoptarán por mayoría cualificada de, como mínimo, cuatro de sus seis miembros.
Estonian[et]
Apellatsiooninõukogu otsused võetakse vastu selle kuuest liikmest vähemalt nelja kvalifitseeritud häälteenamusega.
Finnish[fi]
Valituslautakunta tekee päätöksensä määräenemmistöllä, jonka muodostavat vähintään neljä sen kuudesta jäsenestä.
French[fr]
La Commission de recours arrête ses décisions à la majorité qualifiée d'au moins quatre de ses six membres.
Italian[it]
Le decisioni della commissione dei ricorsi vengono adottate con una maggioranza qualificata di almeno 4 dei suoi 6 membri.
Lithuanian[lt]
Apeliacinės tarybos sprendimai priimami kvalifikuota mažiausiai keturių iš šešių narių balsų dauguma.
Latvian[lv]
Apelācijas valde pieņem lēmumus ar kvalificētu vairākumu, ko veido vismaz četri no sešiem locekļiem.
Maltese[mt]
Id-deċiżjonijiet tal-Bord ta' l-Appell għandhom jiġu adottati abbażi ta' maġġoranza kkwalifikata ta' għall-inqas erbgħa mis-sitt membri tiegħu.
Dutch[nl]
De besluiten van de raad van beroep worden genomen met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen van ten minste vier van de zes leden ervan.
Polish[pl]
Decyzje komisji odwoławczej zapadają kwalifikowaną większością głosów co najmniej czterech z sześciu jej członków.
Portuguese[pt]
As decisões da Câmara de Recurso são aprovadas por maioria qualificada de, pelo menos, quatro dos seus seis membros.
Romanian[ro]
Deciziile Comisie i de apel sunt adoptate pe baza unei majorităţi calificate de cel puţin 4 din cei 6 membri ║.
Slovak[sk]
Rozhodnutia odvolacej rady sa prijímajú na základe kvalifikovanej väčšiny najmenej štyroch zo šiestich jej členov.
Slovenian[sl]
Odbor za pritožbe sprejema odločitve na podlagi kvalificirane večine vsaj štirih od šestih članov.
Swedish[sv]
Överklagandenämndens beslut ska fattas med kvalificerad majoritet av minst fyra av dess sex ledamöter.