Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj táta ji vyrobil.
German[de]
Mein Vater hat sie gemacht.
Greek[el]
Ο μπαμπάς μου το έκανε.
English[en]
My dad made it.
Hebrew[he]
אבא שלי הכין את זה.
Croatian[hr]
Moj otac ga je napravio.
Indonesian[id]
Ayahku membuatnya.
Italian[it]
L'ha fatto mio padre.
Dutch[nl]
Mijn vader heeft het gemaakt.
Polish[pl]
Mój tata ją zrobił.
Portuguese[pt]
O meu pai fez isto.
Romanian[ro]
Tata l-a făcut.
Russian[ru]
Мой папа сделал это.
Slovenian[sl]
Moj oče ga je naredil.
Serbian[sr]
Moj otac ga je napravio.
Thai[th]
พ่อฉันทําเองน่ะ คล้ายกับเป็นสิ่งที่ต้องทํา
Turkish[tr]
Babam yapmıştı.