Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
данни по буква а) се отчитат в съответствие с една от следните възможности:
Czech[cs]
údaje podle písm. a) se vykazují v rámci jedné z těchto možností:
Danish[da]
Data i henhold til litra a) indberettes i overensstemmelse med en af følgende muligheder:
German[de]
Daten gemäß a) werden im Einklang mit einer der folgenden Optionen gemeldet:
Greek[el]
στοιχεία υπό το α) παρέχονται σύμφωνα με μία από τις ακόλουθες επιλογές:
English[en]
data under (a) are reported in accordance with one of the following options:
Spanish[es]
se informa de los datos de la letra a), siguiendo una de las siguientes opciones:
Estonian[et]
Andmed punktis a esitatakse kooskõlas järgmiste võimalustega:
Finnish[fi]
a kohtaa koskevat tiedot raportoidaan jonkin seuraavan vaihtoehdon mukaisesti:
French[fr]
les données visées au point a) sont déclarées conformément à l’une des options suivantes:
Croatian[hr]
podaci pod (a) dostavljaju se u skladu s jednom od sljedećih mogućnosti:
Hungarian[hu]
az a) pont alá tartozó adatokat az alábbi lehetőségek egyikének megfelelően kell szolgáltatni:
Italian[it]
i dati di cui alla lettera a) sono segnalati in conformità a una delle opzioni seguenti:
Lithuanian[lt]
a punkto duomenys teikiami vienu iš šių būdų:
Latvian[lv]
datus a) apakšpunktā uzrāda, ievērojot kādu no šādām iespējām:
Maltese[mt]
dejta taħt (a) tiġi rrappurtata skont waħda mill-għażliet li ġejjin:
Dutch[nl]
worden gegevens onder a) overeenkomstig een van de volgende opties gerapporteerd:
Polish[pl]
dane wskazane w punkcie a) przekazuje się zgodnie z jedną z następujących opcji:
Portuguese[pt]
os dados previstos na alínea a) são reportados em conformidade com uma das seguintes opções:
Romanian[ro]
datele prevăzute la litera (a) sunt raportate în conformitate cu una dintre următoarele opțiuni:
Slovak[sk]
údaje podľa písm. a) v súlade s jednou s nasledujúcich možností:
Slovenian[sl]
podatki pod (a) se poročajo v skladu z eno izmed naslednjih možnosti:
Swedish[sv]
Uppgifter under punkt a lämnas i enlighet med ett av följande alternativ: