Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa pagkadawat sa akong medalyon, nakompleto nako ang usa sa akong mga tumong, ug nahibalo ko nga makapadayon ko sa paghimo og mas maayo pa sa buluhaton sa Ginoo.
Danish[da]
Ved at gøre mig fortjent til min medaljon, har jeg fuldført et af mine mål, og jeg ved, at jeg kan fortsætte med at gøre meget godt i Herrens værk.
German[de]
Die Auszeichnung zu verdienen war eines meiner Ziele, und ich weiß, dass ich im Werk des Herrn noch viel Gutes leisten kann.
English[en]
By earning my medallion, I have completed one of my goals, and I know that I can continue to do much good in the work of the Lord.
Spanish[es]
Al ganar este medallón, he conseguido una de mis metas, y sé que puedo seguir haciendo mucho bien en la obra del Señor.
Finnish[fi]
Riipukseni ansaitsemalla olen saavuttanut yhden tavoitteistani ja tiedän, että voin edelleen tehdä paljon hyvää Herran työssä.
French[fr]
J’ai accompli l’un de mes buts en obtenant mon médaillon et je sais que je peux continuer à faire beaucoup de bien dans l’œuvre du Seigneur.
Italian[it]
Ottenendo il mio medaglione ho raggiunto uno dei miei obiettivi e so che posso continuare a fare del bene nell’opera del Signore.
Norwegian[nb]
Ved å gjøre meg fortjent til medaljongen har jeg fullført ett av mine mål, og jeg vet at jeg kan fortsette å gjøre mye godt for Herrens verk.
Dutch[nl]
Ik heb een van mijn doelen bereikt door mijn medaillon te verdienen, en ik weet dat ik nog veel goeds in het werk van de Heer kan doen.
Portuguese[pt]
Ao ganhar meu medalhão, atingi uma de minhas metas, e sei que posso continuar a fazer muitas coisas de valor na obra do Senhor.
Russian[ru]
Работая над получением своего медальона, я выполнила одну из своих целей, и знаю, что могу продолжать творить добрые дела, выполняя работу Господа.
Samoan[sm]
O le mauaina o la’u asoa, ua ou faamaeaina ai se tasi o a’u sini, ma e ou te iloa e mafai ona faaauau pea ona ou faia ni galuega lelei mo le Alii.
Swedish[sv]
När jag förtjänade medaljongen uppnådde jag ett av mina mål och jag vet att jag kan fortsätta göra mycket gott i Herrens verk.
Tagalog[tl]
Sa pagkakamit ng medalyon, nakamtan ko ang isa sa aking mga mithiin, at alam ko na maaari akong magpatuloy sa paggawa ng maraming kabutihan sa gawain ng Panginoon.
Tongan[to]
Kuó u fakahoko e taha ʻo ʻeku ngaahi taumuʻá ʻi hono maʻu hoku mētalí, pea ʻoku ou ʻiloʻi te u lava ʻo hokohoko atu hono fai ha lelei lahi ʻi he ngāue ʻa e ʻEikí.
Ukrainian[uk]
Отримання медальйона було однією з моїх цілей, і я знаю, що можу й далі робити багато добра, виконуючи Господню роботу.