Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стикери (и такива от винил или хартия и такива поставяне с ютия), Хартия за опаковане на подаръци, Подаръчни етикети, направени от хартия и картон
Czech[cs]
Obtisky (také vinylové nebo z papíru a také nažehlovací),, Dárkový balicí papír, Visačky na dárky vyrobené z papíru a lepenky
Danish[da]
Overføringsbilleder (også sådanne af vinyl eller papir og sådanne til påstrygning), Gavepapir, Gavemærker fremstillet af papir og pap
German[de]
Abziehbilder (auch solche aus Vinyl oder Papier und solche zum Aufbügeln), Geschenkpapier, Geschenkanhänger aus Papier und Pappe
Greek[el]
Χαλκομανίες (επίσης από βινύλιο ή χαρτί και ως σιδερότυπα), Χαρτί περιτυλίγματος δώρων, Ετικέτες δώρων κατασκευασμένες από χαρτί και χαρτόνι
English[en]
Transfers (including transfers of vinyl or paper and iron-on transfers), Gift wrap paper, gift tags made of paper and cardboard
Spanish[es]
Calcomanías (incluso de vinilo o papel y para aplicar con plancha caliente), Envoltorios de papel para regalos, Etiquetas de regalo hechas de papel y cartón
Estonian[et]
Siirdepildid (ka vinüülist või paberist ja pealetriigitavad), Kingipakkepaber, Paberist ja papist kingitusesildid
Finnish[fi]
Siirtokuvat (myös vinyyliset tai paperiset ja silitettävät), Lahjakäärepaperi, Lahjapakettikortit paperista ja pahvista
French[fr]
Décalcomanies (également celles en vinyle ou en papier et celles à encoller au fer à repasser), Papier-cadeau, Étiquettes à cadeaux en papier et carton
Croatian[hr]
Preslikači (i oni od vinila ili papira i oni koji se nanose glačanjem), Papirnati omoti za poklone, Papirnate ili kartonske etikete za poklone
Hungarian[hu]
Lehúzós képek (matricák) (vinilből vagy papírból és rávasalhatóak is), Ajándékcsomagoló papír, Papírból vagy kartonpapírból készült ajándékcímkék
Italian[it]
Decalcomanie (anche in vinile o di carta e applicabili a caldo), Carta da regalo, Cartellini per regali in carta o cartone
Lithuanian[lt]
Atspaudžiamieji paveikslėliai (taip pat viniliniai ar popieriniai ir karštai klijuojami), Dovanų vyniojimo popierius, Popierinės ir kartoninės dovanų kortelės
Latvian[lv]
Novelkamās bildītes (arī no vinila vai papīra, kas paredzētas uzgludināšanai), Dāvanu iesaiņojamais papīrs, Papīra un kartona dāvanu etiķetes
Maltese[mt]
Transfers (anke dawk tal-vinil jew karta u dawk li jitwaħħlu bil-mogħdija), Karta għat-tgeżwir tar-rigali, Tikketti ta' rigali magħmula mill-karti u l-kartunċin
Dutch[nl]
Overdrukplaatjes (ook die van vinyl of van papier en die om op te strijken), Papieren geschenkverpakkingen, Cadeaulabels van papier en karton
Polish[pl]
Kalkomanie (także te z winylu lub papieru oraz te do przenoszenia przez prasowanie), Papier do pakowania prezentów, Etykiety na prezenty wykonane z papieru i tektury
Portuguese[pt]
Decalcomanias (incluindo em vinil ou papel e para aplicar com o ferro de engomar), Papel de embrulho para ofertas, Etiquetas para presentes em papel e cartão
Romanian[ro]
Abţibilduri (inclusiv cele din vinil sau hârtie şi cele care se lipesc prin călcare cu fierul), Hârtie de împachetat cadouri, Etichete pentru cadouri, din hârtie şi carton
Slovak[sk]
Obtlačky (aj z vinylu alebo papiera a také k nažehľovaniu), Darčekové baliace papiere, Darčekové štítky z papiera a kartónu
Slovenian[sl]
Prelepnice (tudi takšne iz vinila ali papirja in takšne za prelikanje), Papir za zavijanje daril, Darilne oznake iz papirja in lepenke
Swedish[sv]
Överföringsbilder (även sådana av vinyl eller papper och för påstrykning), Presentomslagspapper, Presentetiketter av papper och kartong