Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На всеки 20 минути се обажда, иска си адвоката и затваря.
Czech[cs]
Každých dvacet minut volá na recepci, žádá svého právníka a pak zavěsí.
Danish[da]
Hvert 20. minut ringer han ned og beder om at se sin advokat og lægger på.
English[en]
Every 20 minutes, he calls down to the desk, demands to see his lawyer and hangs up.
Spanish[es]
Cada 20 minutos llama a la recepción... pide ver a su abogado y cuelga.
Finnish[fi]
Hän soittaa 20 minuutin välein, vaatii nähdä asianajajansa ja lyö luurin alas.
French[fr]
Toutes les 20 minutes il appelle la réception... exige de voir son avocat et raccroche.
Croatian[hr]
Svakih 20 minuta zove recepciju, zatraži da vidi svog advokata i zalupi slušalicu.
Hungarian[hu]
Minden 20 percben, letelefonál a recepcióra, követeli az ügyvédjét és leteszi.
Italian[it]
Ogni 20 minuti, chiama l'attendente, chiede di vedere il suo avvocato e aggancia.
Dutch[nl]
Hij belt om de 20 minuten om z'n advocaat en dan hangt hij op.
Polish[pl]
Co 20 minut dzwoni tu do mnie domagając się widzenia z adwokatem.
Portuguese[pt]
A cada 20 minutos, ele ligava pra portaria, mandava chamar seu advogado e desligava.
Romanian[ro]
Tot la 20 de minute suna la birou, cere sa-si vada avocatul si inchide.
Russian[ru]
Через каждые 20 минут, он звонил своему секретарю, требовал адвоката и вешал трубку.
Serbian[sr]
Svakih 20 minuta zove recepciju, zatraži da vidi svog advokata i zalupi slušalicu.