Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За коя работа говорим?
Czech[cs]
O čem přesně to mluvíme?
Greek[el]
Για ποια δουλειά μιλάμε;
English[en]
Which work are we talking about?
Spanish[es]
¿de cuál trabajo estamos hablando?
French[fr]
De quel travail parlons-nous?
Croatian[hr]
O kojemu poslu pričamo?
Italian[it]
Di quale lavoro stiamo parlando?
Dutch[nl]
Over welk werk hebben we het?
Polish[pl]
/ Aleś ty skromna.
Portuguese[pt]
De qual trabalho estamos falando?
Romanian[ro]
Despre ce treaba vorbim?
Russian[ru]
О какой работе мы сейчас говорим?
Serbian[sr]
O kojemu poslu pričamo?
Turkish[tr]
Bu arada hangi işten söz ediyoruz?