Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد عينت لجنة حقوق الإنسان مقررة خاصة بشأن الحق في التعليم تعمل على تعزيز التنمية الاجتماعية عن طريق التعليم، مع التركيز بصفة خاصة على تفصيل العناصر القانونية الأساسية لذلك الحق، وتحديد العقبات المالية، والنظر إلى الحق في التعليم من منظور نوع الجنس
English[en]
The Commission on Human Rights has appointed a Special Rapporteur on the right to education who is working to promote social development through education, with a special emphasis on elaborating the crucial legal components of that right, identifying financial obstacles and considering the right to education from a gender perspective
Spanish[es]
La Comisión de Derechos Humanos ha nombrado a una Relatora Especial sobre el derecho a la educación que se ocupa de promover el desarrollo social mediante la educación, haciendo especial hincapié en la elaboración de los componentes jurídicos decisivos de ese derecho, determinando los obstáculos financieros y examinando el derecho a la educación desde una perspectiva de género
French[fr]
La Commission des droits de l'homme a nommé un Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation, qui s'emploie à promouvoir le développement social par le biais de l'éducation, en s'attachant à l'élaboration des aspects juridiques fondamentaux de ce droit, en recensant les obstacles d'ordre financier et en examinant le droit à l'éducation dans la perspective d'un accès égal des filles et des femmes
Russian[ru]
Комиссия по правам человека назначила специального докладчика по вопросу о праве на образование, работа которого нацелена на пропаганду социального развития через образование с уделением особого внимания разработке чрезвычайно важных правовых компонентов этого права; выявлению препятствий финансового характера; и рассмотрению права на образование с гендерной точки зрения
Chinese[zh]
人权委员会已认命一名受教育权利问题特别报告员,他的工作是通过教育促进社会发展,特别强调制定有关该项权利的重要的法律组成部分,查明财政上的障碍,并从性别角度来看待受教育权。