Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ شيء جاهز هنا.
Bulgarian[bg]
Всичко е готово.
Bosnian[bs]
Sve je spremno.
Czech[cs]
Tady nahoře je všechno přichystané.
Greek[el]
Όλα είναι πανέτοιμα.
English[en]
It's all set up here.
Spanish[es]
Lo tengo todo listo.
French[fr]
Tout est en place.
Croatian[hr]
Sve je spremno.
Indonesian[id]
Semua sudah diatur di sini.
Italian[it]
È tutto pronto.
Portuguese[pt]
Está tudo pronto aqui.
Romanian[ro]
Totul este aranjat aici.
Slovak[sk]
Tu hore je všetko prichystané.
Albanian[sq]
Gjithçka është gati.
Serbian[sr]
Sve je spremno.
Turkish[tr]
Her şey hazır.