Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er udtrykt bekymring for, at derivater og "hedge funds" kan påvirke de finansielle markeder via markeds-, drifts- og kreditrisici.
German[de]
Es gibt Bedenken hinsichtlich der Systemauswirkungen, die Derivate und Hedgefonds über das Marktrisiko, das operationelle Risiko und das Kreditrisiko auf die Finanzmärkte haben können.
Greek[el]
Ο συστημικός αντίκτυπος των παραγώγων και των αμοιβαίων κεφαλαίων αντιστάθμισης κινδύνου στις χρηματοοικονομικές αγορές μέσω του κινδύνου αγοράς, του λειτουργικού κινδύνου και του πιστωτικού κινδύνου εγείρει προβληματισμούς.
English[en]
There is concern about the systemic impact which derivatives and hedge funds might have on financial markets via market risk, operational risk and credit risk.
Spanish[es]
Existe cierta preocupación sobre el efecto que los instrumentos derivados y los fondos de inversión de alto riesgo podrían tener sobre los mercados financieros desde el punto de vista del riesgo de mercado, el riesgo operativo y el riesgo crediticio.
Finnish[fi]
Eri tahot ovat huolissaan siitä, miten johdannaiset ja korkeariskiset sijoitusrahastot vaikuttavat rahoitusmarkkinoihin markkina-, toiminta- ja luottoriskin kautta.
French[fr]
Il y a lieu de se préoccuper de l'impact systémique que les instruments dérivés et la gestion alternative pourraient avoir sur les marchés financiers, à travers le risque de marché, le risque opérationnel et le risque lié au crédit.
Italian[it]
Si registrano perplessità in merito all'impatto sistemico che i derivati e gli hedge funds potrebbero avere sui mercati finanziari attraverso il rischio di mercato, il rischio operativo e il rischio di credito.
Dutch[nl]
Men maakt zich zorgen over het systematische effect dat derivaten en risicodekkingsfondsen zouden kunnen hebben op de financiële markten via marktrisico, bedrijfsrisico en kredietrisico.
Portuguese[pt]
Há preocupações quanto ao impacto sistemático que os derivados e os fundos hedge possam ter sobre os mercados financeiros via riscos de mercado, riscos operacionais e riscos de crédito.
Swedish[sv]
Det finns en oro för den systempåverkan som derivat och hedgefonder kan ha på finansmarknaderna via marknadsrisker, operativa risker och kreditrisker.