Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعرف لكنه لازال يؤلم
Bulgarian[bg]
Знам, но все пак боли.
Bosnian[bs]
Znam, ali ipak boli.
Czech[cs]
Já vím, ale musí to bolet.
German[de]
Ich weiß, aber es tut doch weh.
Greek[el]
Ξέρω, αλλά πρέπει να πονάει.
English[en]
I know, but it still hurts.
Spanish[es]
Ya sé, pero duele igual.
Finnish[fi]
Se sattuu silti.
French[fr]
Je sais, mais ça fait mal.
Italian[it]
Lo so, ma fa male lo stesso.
Dutch[nl]
Dat weet ik, maar het doet pijn.
Polish[pl]
Wiem, ale to i tak boli.
Portuguese[pt]
Eu sei, mas mesmo assim, dói.
Romanian[ro]
Ştiu, dar încă doare.
Russian[ru]
Знаю, но это больно.
Swedish[sv]
Jag vet, men det gör ändå ont.
Turkish[tr]
Biliyorum ama hala acıtıyor.