Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно относно метли за почистване, метли, артикули за четки, четки, четки за обувки, четки за стъргане, четки за домакинска употреба, четки, проектирани да съдържат почистващ агент, четки за баня, четки за миене, тоалетни четки
Czech[cs]
Maloobchodní prodej zaměřený na smetáky a mopy, smetáky, kartáčnické výrobky, kartáče, kartáče na obuv, kartáče na drhnutí, kartáče pro domácnost, kartáče, do kterých se plní čisticí přípravek, kartáče do koupele, mycí kartáče, štětky na čištění záchodů
Danish[da]
Detailhandel med koste til rengøring, koste, børstenbindermaterialer, børster, fodtøjsbørster, stålbørster, børster til husholdningsbrug, børster til brug med et rengøringsmiddel, badebørster, vaskebørster, børster til kosmetiske formål
German[de]
Leistungen des Einzelhandels für Reinigungsbesen, Besen, Bürstenmacherartikel, Bürsten, Schuhbürsten, Scheuerbürsten, Bürsten für den Haushalt, Bürsten mit integrierter Vorrichtung zur Putzmittelaufnahme, Badebürsten, Waschbürsten, Bürsten für die Körperreinigung
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης που αφορούν σκούπες καθαρισμού, σκούπες, είδη ψηκτροποιίας, βούρτσες, βούρτσες για υποδήματα, βούρτσες απόξεσης, βούρτσες οικιακής χρήσης, βούρτσες σχεδιασμένες για να περιέχουν προϊόντα καθαρισμού, βούρτσες μπάνιου, βούρτσες για πλύσιμο, βούρτσες τουαλέτας,
English[en]
Retailing of brooms for cleaning, brooms, brush articles, brushes, brushes for footwear, scraping brushes, brushes for household purposes, brushes adapted to take a cleaning agent, bath brushes, washing brushes, toilet brushes
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor relativos a las escobas de limpieza, las escobas, los artículos de cepillería, los cepillos, los cepillos para el calzado, los cepillos de raspado, los cepillos para uso doméstico, los cepillos diseñados para recibir un agente limpiador, los cepillos de baño, los cepillos de lavado, los cepillos de aseo
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud jaemüügiteenused: koristusluuad, luuad, harjakaubad, harjad, jalatsiharjad, küürimisharjad, majapidamises kasutatavad harjad, koos puhastusvahendiga kasutatavad harjad, vanniharjad, pesemisharjad, tualetiharjad
Finnish[fi]
Seuraavia tavaroita koskevat vähittäismyyntipalvelut: puhdistusluudat, luudat, harjatarvikkeet, harjat, kenkäharjat, kynnysharjat, harjat kotitalouskäyttöön, puhdistusaineelle tarkoitetut harjat, kylpyharjat, pesuharjat, harjat vartalon- ja kauneudenhoitoa varten
French[fr]
Services de vente au détail concernant les balais de nettoyage, les balais, les articles de brosserie, les brosses, les brosses à chaussures, les brosses à gratter, les brosses à usage domestique, les brosses conçues pour recevoir un agent nettoyant, les brosses de bain, les brosses de lavage, les brosses de toilette
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje u svezi s metlama za čišćenje, metlama, proizvodima za četkanje, četkama, četkama za obuću, četkama za struganje, četkama za kućanstvo, četkama namijenjenim za umetanje sredstva za čišćenje, četki za kupanje, četki za pranje, toaletnih četki
Hungarian[hu]
Takarítóseprűk, egyéb seprűk, kefék, ecsetek, cipőkefék, kaparókefék, háztartási kefék, tisztítószer felvitelére szolgáló kefék, fürdőkefék, mosókefék, WC-kefék kiskereskedelmi értékesítésével kapcsolatos szolgáltatások
Italian[it]
Servizi al dettaglio in relazione a scope per la pulizia, scope, articoli per fabbricare le spazzole, spazzole, spazzole per calzature, spazzole per raschiare, spazzole per uso domestico, spazzole da utilizzare con un agente per la pulizia, spazzole da bagno, spazzole di lavaggio, scovoli
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba šluotomis, šepečių medžiagomis, šepečiais, avalynės šepečiais, šveitimo šepetėliais, buitiniais šepečiais, šepečiais, pritaikytais valyti su valikliais, vonios šepečiais, plovimo šepečiais, tualetiniais šepečiais
Latvian[lv]
Turpmāk minēto izstrādājumu mazumtirdzniecības pakalpojumi: slotas mazgāšanai, slotas, birstu izstrādājumi, birstes, apavu birstes, birstes beršanai, birstes izmantošanai mājās, birstes, kas paredzētas tīrīšanas līdzekļa iepildīšanai, vannas birstes, birstes mazgāšanai, tualetes birstes
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta' xkupi tat-tindif, xkupi, xkupilji, xkupilji, xkupilji taż-żraben, broxkijiet, xkupilji għall-użu domestiku, xkupilji li fihom aġenti tat-tindif, xkupilji tal-banju, xkupilji tal-ħasil, xkupilji tat-tojlit
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten op het gebied van schoonmaakbezems, bezems, borstelwaren, borstels, schoenborstels, borstels voor het krabben, borstels voor huishoudelijk gebruik, speciale borstels voor gebruik met reinigingsmiddelen, badborstels, wasborstels, borstels voor lichaamsverzorging
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej w zakresie mopów, mioteł, artykułów szczotkarskich, szczotek, szczotek do obuwia, szczotek do skrobania, szczotek do celów domowych, szczotek zaprojektowanych do pobierania środka czyszczącego, szczotek do kąpieli, szczotek do mycia, szczotek do czyszczenia toalet
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho relacionados com vassouras, escovas, escovas para calçado, escovas para raspar, escovas para uso doméstico, escovas concebidas para receber um agente de limpeza, escovas para o banho, escovas para lavagem, piaçabas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în legătură cu mături de curăţenie, mături, articole pentru confecţionarea periilor, perii, perii pentru încălţăminte, perii pentru răzuit, perii de uz menajer, perii adaptate pe care se poate aplica un agent de curăţare, perii de baie, perii pentru spălare, perii de toaletă
Slovak[sk]
Maloobchodné služby so zameraním na metly, metly, potreby na výrobu štetiek a kief, kefy, štetky, kefy na obuv, kefy na drhnutie, kefy na domáce účely, kefky prispôsobené na prijatie čistiacich činidiel, kefy do kúpeľa, kefky na umývanie, záchodové kefy
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so metle za čiščenje, metle, ščetkarski artikli, ščetke, ščetke za obutev, ščetke za strganje, ščetke za domačo uporabo, ščetke, zasnovane tako, da se jih lahko napolni z nekim čistilnim sredstvom, ščetke za kopanje, ščetke za umivanje, ščetke za telesno nego
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende rengöringsborstar, borstar, borstmakerivaror, borstar, borstar för fotbeklädnader, skrapborstar, hushållsborstar, borstar utformade för att rymma ett rengöringsmedel, badborstar, tvättborstar, toalettborstar