Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господ така би желал.
Czech[cs]
Takhle by si to Hospodin žádal.
Greek[el]
Αυτό θα ήθελε ο Θεός.
English[en]
It is how God would want it.
Spanish[es]
Es como Dios lo querría.
Finnish[fi]
Niin Jumala haluaisi.
French[fr]
C'est comme ça que Dieu l'aurait voulu.
Croatian[hr]
Tako bi Bog htio.
Hungarian[hu]
Isten is így akarná.
Indonesian[id]
Tuhan pasti menginginkan itu.
Italian[it]
E'cio'che vorrebbe Dio.
Dutch[nl]
Zo zou God het willen.
Polish[pl]
Tego pragnąłby Bóg.
Portuguese[pt]
São os desejos de Deus.
Romanian[ro]
Așa ar vrea-o Domnul.
Russian[ru]
Того хочет бог.
Slovenian[sl]
Tako bi Bog hotel.
Serbian[sr]
Tako bi bog želeo.
Turkish[tr]
Tanrı da böyle olmasını isterdi.
Vietnamese[vi]
Đó là cái Chúa muốn.