Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатацията на „Галилео“ може да бъде прехвърлена на частен субект.Предвижда се „Галилео“ да предлага услуги, които са с открит достъп, имат търговски характер и са свързани с безопасността на човешкия живот, с дейности за търсене и спасяване, в допълнение към защитена PRS с ограничен достъп, предназначена да отговори на нуждите на оторизирани потребители от обществения сектор;
Czech[cs]
Provozování systému Galileo může být převedeno na soukromý subjekt.Systém Galileo předpokládá otevřenou službu, komerční službu, službu v oblasti bezpečnosti lidského života a vyhledávací a záchrannou službu spolu se zabezpečenou veřejnou regulovanou službou s omezeným přístupem, která bude splňovat potřeby oprávněných uživatelů z veřejného sektoru;
Greek[el]
Η εκμετάλλευση του Galileo είναι δυνατό να μεταβιβαστεί σε ιδιώτη.Το Galileo αποβλέπει σε υπηρεσίες ανοικτής πρόσβασης, εμπορικές υπηρεσίες, υπηρεσίες για την ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής, υπηρεσίες έρευνας και διάσωσης, καθώς και ΚΡΥ, προστατευόμενη και περιορισμένης προσπελασιμότητας, για την εξυπηρέτηση των αναγκών χρηστών του δημόσιου τομέα·
English[en]
The operation of Galileo may be transferred to a private party. Galileo envisages open, commercial, safety-of-life and search and rescue services in addition to a secured PRS with restricted access to meet the needs of authorised public sector users;
French[fr]
L’exploitation de Galileo peut être cédée à un organe privé;Galileo vise à offrir des services à accès ouvert, des services à vocation commerciale, des services de sauvegarde de la vie humaine et des services de recherche et de sauvetage, ainsi PRS sécurisé à accès restreint conçu pour répondre aux besoins d’utilisateurs autorisés du secteur public;
Hungarian[hu]
A Galileo működtetése magánfélre is átruházható;A Galileo nyílt hozzáférésű, kereskedelmi célú, életbiztonsági, felkutatási és mentési szolgáltatásokat nyújt, valamint egy korlátozott hozzáférésű, a közszféra engedélyezett felhasználóinak szükségleteit szem előtt tartó kormányzati ellenőrzésű szolgáltatást foglal magában;
Romanian[ro]
Exploatarea GALILEO poate fi transferată unei părți private.Galileo are în vedere servicii de protecție a vieții umane și de căutare și salvare cu acces deschis și comerciale, pe lângă un serviciu public reglementat securizat (PRS), cu acces restricționat, pentru satisfacerea nevoilor utilizatorilor autorizați din sectorul public.
Slovenian[sl]
Upravljanje sistema Galileo se lahko prenese na zasebnika.Galileo predvideva javno dostopne storitve, komercialne storitve, storitve za varovanje človeškega življenja, iskanje in reševanje ter zavarovane javne regulirane storitve z omejenim dostopom, ki so zasnovane za potrebe pooblaščenih uporabnikov iz javnega sektorja.