Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Medlemmer og pensionsmodtagere modtager hvert år kortfattet information om pensionskassens situation og de individuelle pensionsrettigheders aktuelle niveau.
Greek[el]
Τα μέλη και οι δικαιούχοι λαμβάνουν κάθε χρόνο συνοπτικές πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του ιδρύματος καθώς και τη σημερινή κατάσταση των ατομικών δικαιωμάτων·
English[en]
Members and beneficiaries shall receive every year brief particulars of the situation of the institution and the current level of individual entitlements.
Spanish[es]
Los partícipes y los beneficiarios recibirán anualmente una breve información sobre la situación de la institución y sobre el estado actual de los derechos individuales.
Finnish[fi]
Jäsenille ja edunsaajille toimitetaan vuosittain tiedote, jossa kerrotaan laitoksen asemasta sekä jäsenen kulloisestakin henkilökohtaisesta tilanteesta.
French[fr]
Les affiliés et les bénéficiaires reçoivent chaque année des informations succinctes sur la situation de l'institution et le niveau actuel des droits individuels.
Italian[it]
Aderenti e beneficiari ricevono annualmente una nota sintetica sulla situazione dell'ente pensionistico e sullo stato attuale dei diritti individualmente maturati.
Dutch[nl]
De deelnemers en de uitkeringsgerechtigden ontvangen jaarlijks beknopte informatie over de situatie van de instelling alsmede over de actuele stand van de individuele aanspraken;
Portuguese[pt]
Os membros e os beneficiários receberão todos os anos uma informação sucinta sobre a situação da instituição e a situação actual dos direitos individuais em formação.