Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتِ واثقة من هذا ؟
Czech[cs]
Víš to naprosto jistě?
German[de]
Bist du dir da sicher?
Greek[el]
Είσαι σίγουρη γι'αυτό;
English[en]
Are you quite certain about that?
Spanish[es]
¿Estás segura de eso?
French[fr]
En es-tu certaine?
Hebrew[he]
האם את בטוחה לגבי זה?
Croatian[hr]
Jesi li sigurna u to?
Hungarian[hu]
Annyira biztos vagy ebben?
Italian[it]
Ne sei proprio sicura?
Dutch[nl]
Ben je daar wel zeker van?
Polish[pl]
Jesteś tego całkiem pewna?
Portuguese[pt]
Tens a certeza disso?
Romanian[ro]
Sunteti destul de sigur despre asta?
Russian[ru]
Ты уверена?
Slovenian[sl]
Ali si prepričana o tem?
Serbian[sr]
Jesi li sasvim sigurna u to?
Chinese[zh]
你 那么 确定 吗