Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията съобщава тази информация на компетентните органи на другите държави-членки по електронен път.
Czech[cs]
Komise zpřístupní tyto informace elektronickou cestou příslušným orgánům ostatních členských států.
Danish[da]
Kommissionen stiller disse oplysninger elektronisk til rådighed for de kompetente myndigheder i de øvrige medlemsstater.
German[de]
Die Kommission macht diese Information den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaaten auf elektronischem Wege zugänglich.
Greek[el]
Η Επιτροπή κοινοποιεί τις πληροφορίες αυτές με ηλεκτρονικά μέσα στις αρμόδιες αρχές των λοιπών κρατών μελών.
English[en]
The Commission shall make that information available to the competent authorities of the other Member States by electronic means.
Spanish[es]
La Comisión lo comunicará por vía electrónica a las autoridades competentes de los demás Estados miembros.
Estonian[et]
Komisjon teeb selle teabe elektroonilisel teel kättesaadavaks teiste liikmesriikide pädevatele asutustele.
Finnish[fi]
Komissio antaa nämä tiedot muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten käyttöön sähköisesti.
French[fr]
La Commission transmet cette information aux autorités compétentes des autres États membres par voie électronique.
Croatian[hr]
Komisija tu informaciju čini dostupnom nadležnim tijelima drugih država članica elektroničkim putem.
Italian[it]
La Commissione trasmette tale informazione per via elettronica alle autorità competenti degli altri Stati membri.
Lithuanian[lt]
Komisija elektroninio ryšio priemonėmis šią informaciją perduoda kitų valstybių narių kompetentingoms institucijoms.
Latvian[lv]
Komisija nodrošina šīs informācijas pieejamību citu dalībvalstu kompetentajām iestādēm elektroniskā formā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha twassal din l-informazzjoni lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri l-oħra b’mezzi elettroniċi.
Dutch[nl]
De Commissie stelt deze informatie langs elektronische weg ter beschikking aan de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten.
Polish[pl]
Komisja przekazuje tę informację właściwym organom innych państw członkowskich drogą elektroniczną.
Portuguese[pt]
A Comissão disponibiliza essa informação às autoridades competentes dos restantes Estados-Membros, por meios electrónicos.
Romanian[ro]
Prin mijloace electronice, Comisia pune aceste informații la dispoziția autorităților competente ale celorlalte state membre.
Slovak[sk]
Komisia elektronicky poskytne tieto informácie príslušným orgánom ostatných členských štátov.
Slovenian[sl]
Komisija te informacije v elektronski obliki sporoči pristojnim organom drugih držav članic.
Swedish[sv]
Kommissionen ska göra informationen tillgänglig för de övriga medlemsstaternas behöriga myndigheter på elektronisk väg.