Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Също така беше заявено, че разглежданият продукт не следва да се обхваща от няколко кода по КН.
Czech[cs]
Rovněž bylo namítáno, že dotčený výrobek by neměl spadat pod několik kódů KN.
Danish[da]
Det blev desuden hævdet, at den pågældende vare ikke burde være omfattet af forskellige KN-koder.
German[de]
Es wurde ferner vorgebracht, dass die betroffene Ware nicht unter mehrere KN-Codes fallen sollte.
Greek[el]
Δηλώθηκε επίσης ότι το υπό εξέταση προϊόν δεν θα πρέπει καλύπτεται από διάφορους κωδικούς ΣΟ.
English[en]
It was also submitted that the product concerned should not be covered by several CN codes.
Spanish[es]
Asimismo, se alegó que no deben existir varios códigos NC para el producto afectado.
Estonian[et]
Samuti väideti, et asjaomane toode ei peaks kuuluma mitme CN-koodi alla.
Finnish[fi]
Esitettiin myös väite, jonka mukaan tarkasteltavana olevan tuotteen ei pitäisi kuulua useaan CN-koodiin.
French[fr]
Il a également été affirmé que le produit concerné ne devrait pas relever de plusieurs codes NC.
Croatian[hr]
Navedeno je i da se predmetni proizvod ne bi trebalo svrstavati u nekoliko oznaka KN.
Hungarian[hu]
Az érdekelt felek azt is felvetették, hogy az érintett termék nem tartozhat több KN-kód alá.
Italian[it]
È stato inoltre sostenuto che il prodotto in esame non dovrebbe corrispondere a più codici NC.
Lithuanian[lt]
Taip pat buvo teigiama, kad nagrinėjamasis produktas neturėtų būti priskirtas prie kelių KN kodų.
Latvian[lv]
Tika arī norādīts, ka uz attiecīgo izstrādājumu nevajadzētu attiecināt vairākus KN kodus.
Maltese[mt]
Ġie sottomess ukoll li l-prodott ikkonċernat jenħtieġ li ma jkunx kopert minn diversi kodiċijiet NM.
Dutch[nl]
Ook werd aangevoerd dat het betrokken product niet onder verschillende GN-codes mag vallen.
Polish[pl]
Komisja wskazała, że produkt objęty postępowaniem nie powinien być objęty kilkoma kodami CN.
Portuguese[pt]
Argumentou igualmente que o produto em causa não deveria estar abrangido por vários códigos NC.
Romanian[ro]
De asemenea, s-a afirmat că produsul în cauză nu ar trebui să fie încadrat la mai multe coduri NC.
Slovak[sk]
Takisto bolo uvedené, že na dotknutý výrobok by sa nemalo vťahovať viacero číselných znakov KN.
Slovenian[sl]
Navedena je bila tudi trditev, da zadevni izdelek ne bi smel biti zajet v več oznakah KN.
Swedish[sv]
Det hävdades vidare att den berörda produkten inte borde omfattas av flera KN-nummer.