Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تقوم بالتعامل مع أحد من الممكن أن يكون مشكلة ؟
Bulgarian[bg]
Имате ли си работа с някой, който е проблемен?
Greek[el]
Έχεις συναλλαγές με κάποιον που έχει μπλεξίματα;
English[en]
Do you deal with anyone who could be trouble?
Spanish[es]
¿Tenía negocios con alguien que pudiera crearle problemas?
Hungarian[hu]
Van valami köze problémás emberekhez?
Italian[it]
E'in affari con qualcuno che potrebbe crearle problemi?
Dutch[nl]
Doe je zaken met iemand die jou problemen veroorzaakt?
Portuguese[pt]
Negociou com alguém que possa causar problema?
Romanian[ro]
Te descurci cu cineva care ar putea fi probleme?
Russian[ru]
Вы продавали кому-нибудь, кто мог бы быть проблемным?
Serbian[sr]
Se nositi s bilo kim tko bi mogao biti problem?
Turkish[tr]
Başı belada olan birisiyle iş yaptın mı?
Chinese[zh]
你 交往 的 人 中 有 谁 会 有 麻烦 吗?