Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
При извършването на одита Сметната палата използва критерии, изведени от следните източници: а ) правните изисквания в РЕМП и ДВПБ; б ) делегирания регламент на Комисията, в който се указва съдържанието на плановете за преструктуриране; в ) списъка на Съвета за финансова стабилност на ключовите характеристики на ефективните режими за преструктуриране за финансови институции; и г ) модела на четири линии на защита от Института за финансова стабилност5.
Czech[cs]
Při svém auditu jsme uplatnili kritéria vypracovaná na základě následujících zdrojů: a ) právní požadavky v nařízení o jednotném mechanismu pro řešení krizí a směrnici o ozdravných postupech a řešení krize bank; b ) nařízení Komise v přenesené pravomoci upravující obsah plánů řešení krize; c ) seznam klíčových atributů účinných režimů řešení problémů pro finanční instituce vypracovaný Radou pro finanční stabilitu; d ) model „ čtyř obranných linií “ Rady pro finanční stabilitu5.
Greek[el]
Κατά τον έλεγχό μας, χρησιμοποιήσαμε κριτήρια που αντλήθηκαν από τις ακόλουθες πηγές: α ) τις νομικές απαιτήσεις που προβλέπονται στον κανονισμό ΕΜΕ και την οδηγία BRR, β ) τον κατ ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής που προσδιορίζει το περιεχόμενο των σχεδίων εξυγίανσης, γ ) τον κατάλογο των βασικών χαρακτηριστικών για αποτελεσματικά καθεστώτα εξυγίανσης των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων που δημοσιεύθηκε από το Συμβούλιο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και δ ) το μοντέλο των τεσσάρων γραμμών άμυνας του Ιδρύματος Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας5.
English[en]
In carrying out our audit we used criteria derived from the following sources: ( a ) legal requirements in the SRM Regulation and the BRR Directive; ( b ) the Commission Delegated Regulation specifying the content of resolution plans; ( c ) the Financial Stability Board list of key attributes of effective resolution regimes for financial institutions; and ( d ) the four lines of defence model from the Financial Stability Institute5.
Spanish[es]
En la fiscalización se utilizaron criterios derivados de las siguientes fuentes: a ) las exigencias legislativas del Reglamento del MUR y de la Directiva RRB; b ) el Reglamento Delegado de la Comisión en el que se especifica el contenido de los planes de resolución; c ) la lista de atributos básicos para la efectividad de los regímenes de resolución de entidades financieras del Consejo de Estabilidad Financiera; d ) las cuatro líneas de defensa del modelo desde el Instituto de Estabilidad Financiera5.
Estonian[et]
Auditi läbiviimisel kasutas kontrollikoda järgmistest allikatest pärit kriteeriume: a ) ühtse kriisilahenduskorra määruse ja pankade finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse direktiivi õiguslikud nõuded; b ) komisjoni delegeeritud määrus, milles on määratletud kriisilahenduskavade sisu; c ) finantsstabiilsuse nõukogu loetelu finantseerimisasutuste tulemusliku kriisilahenduskorra põhiomaduste kohta; ja d ) finantsstabiilsuse instituudi nelja kaitseliini mudel5.
French[fr]
Au cours de notre audit, nous avons utilisé des critères provenant des sources suivantes: a ) les exigences juridiques énoncées dans le règlement MRU et dans la BRRD; b ) le règlement délégué de la Commission précisant le contenu des plans de résolution; c ) la liste dans laquelle le Conseil de stabilité financière énumère les caractéristiques essentielles des systèmes de résolution efficaces pour les établissements financiers; d ) le modèle des quatre lignes de défense établi par l'institut pour la stabilité financière5.
Croatian[hr]
Tijekom revizije Sud je primjenjivao kriterije izvedene iz sljedećih izvora: ( a ) pravnih zahtjeva iz Uredbe o jedinstvenom sanacijskom mehanizmu i Direktive o oporavku i sanaciji banka ( b ) Delegirane uredbe Komisije o sadržaju sanacijskih planova ( c ) popisa ključnih značajki djelotvornih sustava za sanaciju financijskih institucija koji je sastavio Odbor za financijsku stabilnost i ( d ) četiriju linija obrambenog modela koji je izradio Institut za financijsku stabilnost5.
Hungarian[hu]
Ellenőrzésünk során az alábbi forrásokból származó kritériumokat alkalmaztuk: a ) az ESZM-rendelet és a BHSZ-irányelv jogszabályi követelményei; b ) a szanálási tervek tartalmát meghatározó, felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet; c ) a Pénzügyi Stabilitási Tanács által közzétett jegyzék a pénzügyi intézmények eredményes szanálási mechanizmusainak főbb jellemzőiről; továbbá d ) a Pénzügyi Stabilitási Intézet ( Financial Stability Institute ) védelmi modelljének négy irányvonala5.
Maltese[mt]
Fit-twettiq tal-awditu tagħna, aħna użajna kriterji dderivati mis-sorsi li ġejjin: ( a ) rekwiżiti legali fir-Regolament dwar l-SRM u d-Direttiva dwar il-BRR; ( b ) ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jispeċifika l-kontenut tal-pjanijiet ta ’ riżoluzzjoni; ( c ) Il-lista, stabbilita mill-Bord għall-Istabbiltà Finanzjarja, tal-attributi ewlenin tar-reġimi ta ’ riżoluzzjoni effettivi għall-istituzzjonijiet finanzjarji; u ( d ) il-mudell tal-erba ’ linji ta ’ difiża, stabbilit mill-Istitut għall-Istabbiltà Finanzjarja5.
Dutch[nl]
Tijdens onze controlewerkzaamheden hanteerden we criteria die we uit de volgende bronnen hebben afgeleid: a ) wettelijke vereisten vastgesteld in de GAM-verordening en de BHA-richtlijn; b ) de gedelegeerde verordening van de Commissie ter specificatie van de inhoud van afwikkelingsplannen; c ) de lijst van de Raad voor financiële stabiliteit met de essentiële eigenschappen van doeltreffende afwikkelingsregelingen voor financiële instellingen; en d ) het model van de vier verdedigingslinies van het Financial Stability Institute5.
Polish[pl]
W toku niniejszej kontroli Trybunał stosował kryteria opierające się na następujących źródłach: a ) wymogi prawne zawarte w rozporządzeniu w sprawie SRM oraz w dyrektywie BRR; b ) rozporządzenie delegowane Komisji określające treść planów restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji; c ) wykaz kluczowych atrybutów skutecznych systemów restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji finansowych opracowany przez Radę Stabilności Finansowej; d ) model czterech linii obrony Instytutu Stabilności Finansowej5.
Portuguese[pt]
Para efetuar a auditoria, o Tribunal utilizou critérios obtidos a partir das seguintes fontes: a ) os requisitos legais do Regulamento MUR e da Diretiva RRB; b ) o Regulamento Delegado da Comissão que especifica o conteúdo dos planos de resolução; c ) a lista das características fundamentais dos mecanismos eficazes de resolução das instituições financeiras publicada pelo Conselho de Estabilidade Financeira; d ) o modelo das quatro linhas de defesa elaborado pelo Instituto para a Estabilidade Financeira5.
Swedish[sv]
I vår revision användes vi oss av kriterier från följande källor: a ) Lagstadgade krav i förordningen om den gemensamma resolutionsmekanismen och återhämtnings-och resolutionsdirektivet. b ) Kommissionens delegerade förordning som specificerar innehållet i resolutionsplanerna. c ) En lista med viktiga attribut för effektiva resolutionssystem för finansinstitut, utfärdad av rådet för finansiell stabilitet. d ) Modellen med fyra försvarslinjer från Financial Stability Institute5.