Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتجاوز تجديد المجلس لالتزامه بمكافحة الإرهاب بشتى أشكاله وتجلياته، جاء ذلك القرار بإجراءات عملية لدعم تصدي المجتمع الدولي بشكل شامل ومنسق للإرهاب بوصفه خطرا متزايدا يتهدد السلام والأمن الدوليين
English[en]
Above and beyond the Council's renewal of its commitment to combat terrorism in all its forms and manifestations, that resolution put forth practical measures to enhance the international community's broad and coordinated response to terrorism as a growing threat to international peace and security
Spanish[es]
Además de renovarse el compromiso del Consejo de combatir el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, en dicha resolución se formularon medidas prácticas para fortalecer la respuesta global y coordinada de la comunidad internacional al terrorismo, como amenaza creciente a la paz y la seguridad internacionales
French[fr]
Au delà du renouvellement de l'engagement du Conseil de sécurité à combattre le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, cette résolution a formulé des mesures pratiques pour raffermir la réponse large et coordonnée de la communauté internationale au terrorisme comme menace grandissante à la paix et à la sécurité internationales
Russian[ru]
Эта резолюция не просто вновь подтверждает приверженность Совета делу борьбы с терроризмом во всех формах и проявлениях; в ней изложены практические меры, предполагающие более широкий и согласованный ответ международного сообщества на вызов терроризма, который представляет все бόльшую угрозу международному миру и безопасности
Chinese[zh]
除了安理会重申承诺打击一切表现形式的恐怖主义之外,该决议还提出了切实措施,以加强国际社会对越来越威胁到国际和平与安全的恐怖主义的广泛和协调反应。