Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ИРЗБ бе създадена през декември 2009 г. като съвместна инициатива на Комисията и партньорски международни финансови институции.
Czech[cs]
WBIF byl vytvořen v prosinci 2009 jako společná iniciativa Komise a partnerských mezinárodních finančních institucí.
Danish[da]
WBIF blev oprettet i december 2009 efter et fælles initiativ fra Kommissionen og samarbejdspartnere blandt de internationale finansieringsinstitutioner.
German[de]
Der WBIF wurde im Dezember 2009 als gemeinsame Initiative der Kommission und Partner-IFI eingerichtet.
Greek[el]
Το ΕΠΔΒ δημιουργήθηκε τον Δεκέμβριο του 2009 ως κοινή πρωτοβουλία της Επιτροπής και των εταίρων ΔΧΟ.
English[en]
The WBIF was set up in December 2009 as a joint initiative of the Commission and partner IFIs.
Spanish[es]
El MIBO se estableció en diciembre de 2009, como una iniciativa conjunta de la Comisión y distintas IFI asociadas.
Estonian[et]
Lääne-Balkani investeerimiskeskkond loodi 2009. aasta detsembris komisjoni ja partneritest rahvusvaheliste finantseerimisasutuste ühisel algatusel.
Finnish[fi]
Länsi-Balkanin investointikehys perustettiin joulukuussa 2009 komission ja kehyksen rahoitukseen osallistuvien kansainvälisten rahoituslaitosten yhteisaloitteena.
French[fr]
Le CIBO a été mis en place en décembre 2009. Il s'agit d'une initiative conjointe de la Commission et des institutions financières internationales partenaires.
Hungarian[hu]
A WBIF-et 2009 decemberében hozták létre a Bizottság és a partner nemzetközi pénzügyi szervezetek közös kezdeményezéseként.
Italian[it]
Il WBIF, creato nel dicembre 2009 come iniziativa comune della Commissione e delle IFI partner, è uno strumento fondamentale per convogliare investimenti infrastrutturali nella regione.
Lithuanian[lt]
VBIP sukurta 2009 m. gruodžio mėn., kaip jungtinė Komisijos ir jos partnerių tarptautinių finansų įstaigų iniciatyva.
Latvian[lv]
RIS tika izveidota 2009. gada decembrī kā Komisijas un iesaistīto partneru starptautisko finanšu institūciju kopīga iniciatīva.
Maltese[mt]
Id-WBIF twaqqaf f'Diċembru 2009 bħala inizjattiva konġunta tal-Kummissjoni u IFIs li huma sħab.
Dutch[nl]
Het WBIF is in december 2009 opgezet als gezamenlijk initiatief van de Commissie en de internationale financiële instellingen die haar partners zijn.
Polish[pl]
Ramy inwestycyjne dla Bałkanów Zachodnich zostały ustalone w grudniu 2009 r. jako wspólna inicjatywa Komisji oraz międzynarodowych instytucji finansowych, będących jej partnerami.
Portuguese[pt]
O WBIF foi criado em Dezembro de 2009 enquanto iniciativa conjunta da Comissão e das IFI parceiras.
Romanian[ro]
CIBV a fost creat în decembrie 2009 ca o inițiativă comună a Comisiei și a IFI partenere.
Slovak[sk]
Investičný rámec pre západný Balkán bol vytvorený v decembri 2009 ako spoločná iniciatíva Komisie a partnerských medzinárodných finančných inštitúcií.
Slovenian[sl]
Naložbeni okvir za države zahodnega Balkana je bil vzpostavljen decembra 2009 kot skupna pobuda Komisije in partnerskih mednarodnih finančnih institucij.
Swedish[sv]
Investeringsramen för västra Balkan upprättades i december 2009 gemensamt av kommissionen och de internationella finansinstitut som medverkar som partner.