Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن الشركة سجلت جزءاً من هذه التكاليف الفعلية للصيانة بوصفها تكاليف إصلاح الأضرار التي لحقت بالممتلكات، وبذلك تكون في الواقع قد طالبت بالتعويض عن التكاليف ذاتها مرتين.
English[en]
However, KNPC recorded a portion of these actual maintenance expenses as property damage repair costs, and thus, in effect, claimed for these same expenses twice.
Spanish[es]
Sin embargo, también registró parte de esos gastos efectivos de mantenimiento como gastos de reparación de los daños provocados a sus bienes, de manera que, en realidad, reclamó los mismos gastos dos veces.
French[fr]
Elle a cependant inscrit une partie de ces dépenses effectives de maintenance en tant que coût de réparation des dommages subis par ses biens et a donc ainsi, en tout état de cause, demandé une double indemnisation.
Russian[ru]
С другой стороны, КНПК отнесла часть этих фактических эксплуатационно-технических расходов к издержкам по устранению имущественного ущерба, в результате чего действительно истребовала дважды одни и те же расходы.