Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، ماذا كانت تفعل لتحصل على كل هؤلاء المتابعين ؟
Bulgarian[bg]
Аха, какво е правила, за да има толкова последователи?
Czech[cs]
Dobře a čím všechny ty lidi zaujala?
Greek[el]
Τι έκανε για να έχει τόσους ακολούθους;
English[en]
Yeah, what was she doing to get all those followers?
Spanish[es]
Sí, ¿qué hacía para tener tantos seguidores?
Hebrew[he]
כן, מה היא עשתה כדי לזכות בכל כך הרבה עוקבים?
Hungarian[hu]
Mitől lett ilyen sok követője?
Italian[it]
Gia', cosa faceva per avere tutti questi follower?
Korean[ko]
네, 그 모든 팔로워를 만들려고 어떤 일을 했을까?
Dutch[nl]
Wat deed ze om zoveel volgers te krijgen?
Polish[pl]
Co robiła, żeby zdobyć tych obserwatorów?
Portuguese[pt]
Sim, o que ela fazia pra conseguir todos esses seguidores?
Romanian[ro]
Ce făcea ca să aibă atâţia urmăritori?
Russian[ru]
И что же она делала, чтобы заполучить столько подписчиков?
Serbian[sr]
Šta je uradila da ih ima toliko?
Turkish[tr]
Bu kadar takipçi çekmek için ne yapıyormuş?