Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може всички да те уважават.
Czech[cs]
Nemůžu být úplně vážený.
Greek[el]
Δεν είμαι εντελώς αξιοσέβαστος.
English[en]
Can't be entirely respectable.
Spanish[es]
No puedo ser enteramente respetable.
Persian[fa]
نمیتونه بطور کامل قابل احترام باشه
Hebrew[he]
לא יכול להיות לגמרי מכובד.
Croatian[hr]
Ne mogu biti skroz ugledan.
Hungarian[hu]
Nem mindenért jár a tisztelet.
Italian[it]
Non posso essere del tutto rispettabile.
Dutch[nl]
Kan niet geheel respectabel zijn.
Polish[pl]
Nie można być całkowicie szanowany.
Portuguese[pt]
Não se pode ser inteiramente respeitável.
Romanian[ro]
Nu pot fi în totalitate respectabil.
Slovak[sk]
Nemôžem byť úplne seriózny.