Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل هذه الأشياء نجحت في الماضي.
Bulgarian[bg]
Всичко това е вършело работа в миналото.
Bosnian[bs]
Sve je to prolazilo u prošlosti.
Czech[cs]
A všechno tohle v minulosti fungovalo.
Danish[da]
Medierne forsøgte endda at gøre os bange for hinanden gennem måden de fortalte historien.
German[de]
All das hatte in der Vergangenheit Erfolg.
English[en]
And all of these things have worked in the past.
Spanish[es]
Y este tipo de cosas ya había resultado antes.
Persian[fa]
و همهی این کارها در گذشته جواب میداد.
French[fr]
Toutes ces choses ont marché dans le passé.
Hindi[hi]
और ये सभी बातें उनके पक्ष मे गयी.
Croatian[hr]
I sve je to ranije uspijevalo.
Indonesian[id]
Memang semua cara ini berhasil di masa lalu.
Italian[it]
Tutte queste cose hanno funzionato nel passato.
Japanese[ja]
これまでは こうしたことにも 効果はありました
Korean[ko]
이야기를 그럴듯하게 지어내더군요.
Marathi[mr]
आणि या सर्व गोष्टी भूतकाळात काम केल्या आहेत.
Burmese[my]
ဒီအရာအားလုံးက အတိတ်မှာ အလုပ်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
Norwegian[nb]
Og alle disse tingene hadde fungert før.
Dutch[nl]
In het verleden werkten dit soort tactieken wel.
Panjabi[pa]
ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਆਇਆ ਹੈ।
Polish[pl]
Wszystkie te rzeczy działały w przeszłości.
Pashto[ps]
دې ټولو شیانو په تیر وخت کې کار کوو
Portuguese[pt]
E todas estas coisas funcionaram no passado.
Romanian[ro]
Și toate astea au funcționat în trecut.
Russian[ru]
Всё это работало раньше.
Serbian[sr]
Sve ove stvari su uspevale u prošlosti.
Swedish[sv]
Allt det här har fungerat förut.
Thai[th]
และทุกสิ่งทุกอย่างก็ได้ผลเมื่อก่อน
Turkish[tr]
Bunların hepsi geçmişte işe yaradı.
Ukrainian[uk]
І це все працювало в минулому.