Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الضروري إشراك البلدان المنتجة للأسلحة لثنيها عن الاستثمار في مجال البحث عن أنواع جديدة من الأسلحة وتطويرها، وتعزيز تحويل الصناعات العسكرية، ورصد الدوائر التجارية وعمليات نقل الأسلحة على نحو مناسب لمنع الانحراف نحو أقنية غير شرعية وللسبب نفسه، ينبغي للدول المستوردة للأسلحة أن تمارس الاعتدال في طلباتها، وبالتالي تجنب تصعيد سباقات التسلح
Russian[ru]
Необходимо призвать страны, производящие оружие, препятствовать инвестированию в научно-технические исследования в целях разработки новых видов оружия, содействовать конверсии военных отраслей и должным образом следить за торговыми циклами и передачей оружия в целях предотвращения его передачи по незаконным каналам
Chinese[zh]
必须促进武器生产国的参与,如此一来,它们将减少在新型武器的发展与研究方面的投资,促进军火工业的转轨,适当监测贸易途径和军火转让,以阻止武器流入非法渠道。 同样,武器进口国也应当节制其需求,避免刺激军备竞赛。