Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като се консултира с членовете на ЕСЦБ, ЕОЦКП разработва проекти на технически стандарти за изпълнение, установяващи стандартни формуляри и образци за процедурата, посочена в параграф 2.
Czech[cs]
Evropský orgán pro cenné papíry a trhy vypracuje po konzultaci s členy Evropského systému centrálních bank návrhy prováděcích technických norem za účelem zavedení standardních formulářů a vzorů pro postup uvedený v odstavci 2.
Danish[da]
ESMA udarbejder i samråd med medlemmerne af ESCB udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for at fastlægge standardformularer og -modeller for proceduren i stk. 2.
German[de]
Die ESMA erstellt in Absprache mit den Mitgliedern des ESZB einen Entwurf für technische Durchführungsstandards zur Festlegung von Standardformularen und Modellen für das in Absatz 2 genannte Verfahren.
Greek[el]
Η ΕΑΚΑΑ, κατόπιν διαβούλευσης με τα μέλη του ΕΣΚΤ, καταρτίζει σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων προκειμένου να καθορίσει τα τυποποιημένα έντυπα και τα υποδείγματα για τη διαδικασία που αναφέρεται στην παράγραφο 2.
English[en]
ESMA shall develop in consultation with the members of the ESCB draft implementing technical standards to establish standard forms and templates for the procedure referred to in paragraph 2.
Spanish[es]
La AEVM, en concertación con los miembros del SEBC, elaborará proyectos de normas técnicas de ejecución que establezcan modelos de formularios y plantillas para el procedimiento a que se refiere el apartado 2.
Estonian[et]
ESMA töötab EKPSi liikmetega konsulteerides välja rakenduslike tehniliste standardite eelnõud, et kehtestada lõikes 2 osutatud menetluse standardvormid ja -ankeedid.
Finnish[fi]
EAMV neuvottelee EKPJ:n jäsenten kanssa ja laatii teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksia vakiolomakkeiden ja -mallien luomiseksi 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä varten.
French[fr]
L’AEMF élabore, en concertation avec les membres du SEBC, des projets de normes techniques d'exécution pour établir des formulaires et modèles standard aux fins de la procédure visée au paragraphe 2.
Irish[ga]
Forbróidh ESMA i gcomhairle le comhaltaí an CEBC dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme d’fhonn foirmeacha caighdeánacha agus teimpléid a bhunú i gcomhair an nós imeachta dá dtagraítear i mír 2.
Italian[it]
L'AESFEM elabora, in consultazione con i membri del SEBC, progetti di norme tecniche di attuazione per stabilire formati standard e modelli per la procedura di cui al paragrafo 2.
Lithuanian[lt]
Konsultuodamasi su ECBS nariais EVPRI parengia techninių įgyvendinimo standartų projektus ir juose nustato standartines formas ir šablonus, susijusius su 2 dalyje nurodyta procedūra.
Latvian[lv]
EVTI, apspriežoties ar ECBS dalībniecēm, izstrādā īstenošanas tehnisko standartu projektu, kurā norāda standarta veidlapas un veidnes 2. punktā minētajai procedūrai.
Maltese[mt]
B’konsultazzjoni mal-membri tas-SEBĊ, l-AETS għandha tiżviluppa abbozz ta’ standards tekniċi ta’ implimentazzjoni sabiex tistabbilixxi formoli u mudelli standard għall-proċedura msemmija fil-paragrafu 2.
Dutch[nl]
De ESMA ontwikkelt in overleg met de leden van het ESCB ontwerpen van technische uitvoeringsnormen om standaardformulieren en modellen voor de procedure als bedoeld in lid 2 vast te stellen.
Polish[pl]
EUNGiPW opracowuje, konsultując się z członkami ESBC, projekty wykonawczych standardów technicznych w celu ustanowienia standardowych formularzy i szablonów na potrzeby procedury, o której mowa w ust. 2.
Portuguese[pt]
A AEVMM elabora, em cooperação com os membros do SEBC, projetos de normas técnicas de execução com vista a definir formulários e modelos normalizados para o procedimento referido no n.o 2.
Romanian[ro]
AEVMP elaborează, în consultare cu membrii SEBC, proiecte de standarde tehnice de punere în aplicare care să stabilească formulare standard și modele pentru procedura menționată la alineatul (2).
Slovak[sk]
ESMA vypracuje po konzultácii s členmi ESCB návrhy vykonávacích technických predpisov pre stanovenie štandardných formulárov a vzorov pre postup uvedený v odseku 2.
Slovenian[sl]
ESMA po posvetovanju s članicami ESCB pripravi osnutke izvedbenih tehničnih standardov za določitev standardnih obrazcev in predlog za postopek iz odstavka 2.
Swedish[sv]
Esma ska i samråd med de nationella centralbanker som ingår i ECBS utarbeta förslag till tekniska standarder för genomförande i syfte att fastställa standardformulär och mallar för det förfarande som avses i punkt 2.