Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Her var finansierings-, forvaltnings- og kontrolprocedurerne blevet skildret som komplekse og muligvis unødvendige ved tiltrædelsen.
German[de]
Hier wurden die Finanzierungs-, Verwaltungs- und Kontrollverfahren als sehr kompliziert und vielleicht beim Beitritt nicht erforderlich dargestellt.
Greek[el]
Εδώ οι διαδικασίες χρηματοδότησης, διαχείρισης και ελέγχου περιγράφηκαν ως πολύπλοκες και πιθανώς άχρηστες μετά την ένταξη.
English[en]
Here the financing, management and control procedures had been depicted as complex and possibly not needed upon accession.
Spanish[es]
En aquella ocasión, los procedimientos de financiación, gestión y control se describieron como complejos y posiblemente no necesarios en el momento de la adhesión.
Finnish[fi]
Tuolloin rahoitus-, hallinnointi- ja valvontamenettelyjä pidettiin monimutkaisina ja mahdollisesti tarpeettomina maan liityttyä unioniin.
French[fr]
Les procédures de financement, de gestion et de contrôle y ont été décrites comme étant complexes, voire non désirées au moment de l'adhésion.
Italian[it]
In questo ambito, le procedure di finanziamento, gestione e controllo erano state presentate come complesse e probabilmente non necessarie al momento dell'adesione.
Dutch[nl]
Hier waren de procedures ten aanzien van financiering, beheer en controle afgeschilderd als ingewikkeld en mogelijk onnodig bij toetreding.