Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For øvrigt har vi ikke lyst til at spise mere, da det ikke tjener noget formål".
German[de]
Wir wollen auch nicht mehr essen, denn das bringt ja nichts".
Greek[el]
Και, επιπλέον, δεν θέλουμε πια φαγητό, αφού δεν έχει νόημα".
English[en]
What is more, we no longer want to eat, since there is no point.'
Spanish[es]
Peor aún, ya no queremos comer, pues no tiene sentido."
Finnish[fi]
Emme halua enää edes syödä, koska siitä ei ole mitään hyötyä."
French[fr]
D'ailleurs nous ne voulons plus manger puisque ça ne sert à rien".
Italian[it]
Non vogliamo più nemmeno mangiare, perché non serve a niente”.
Dutch[nl]
Bovendien willen we niet langer eten, want dat heeft toch geen zin.”
Portuguese[pt]
Aliás, não queremos comer porque não serve para nada".
Swedish[sv]
Vi vill inte längre äta eftersom det är meningslöst.”