Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( وينستـون تشرتشل ) لم يدخـل قاعـة رقص
Bulgarian[bg]
Уинстън Чърчил, никога не се е напрягал на дансинга.
Czech[cs]
Winston Churchill, nikdy to nerozjel na parketu.
Danish[da]
Winston Churchill gav den aldrig gas på dansegulvet.
English[en]
Winston Churchill, he never tore up the dance floor.
Spanish[es]
Winston Churchill, nunca rompió la pista de baile.
Estonian[et]
Winston Churchill ei pannud varvastki tantsupõrandale.
Finnish[fi]
Churchill ei laittanut jalalla koreasti.
Hebrew[he]
ווינסטון צ'רצ'יל, הוא אף פעם לא קרע את רחבת הריקודים.
Croatian[hr]
Churchill nije rasturao na podiju.
Hungarian[hu]
Winston Churchill sem volt a parkett ördöge.
Indonesian[id]
Winston Churchill, dia tak pernah menginjak lantai dansa.
Icelandic[is]
Winston Churchill tætti aldrei upp dansgķlfiđ.
Lithuanian[lt]
Pasižymėjo ne šokių aikštelėje. Martinas Liuteris Kingas?
Norwegian[nb]
Winston Churchill satte ikke fyr på dansegulvet.
Dutch[nl]
Winston Churchill, nooit op de dansvloer.
Polish[pl]
Churchill nie postawił nogi na parkiecie.
Romanian[ro]
Winston Churchill, nu a încins niciodată ringul de dans.
Slovenian[sl]
Churchill ni nikoli divjal po plesišču.
Serbian[sr]
Churchill nije rasturao na podiju.
Turkish[tr]
Winston Churchill, hiçbir zaman dansederken dans pistini parçalamadı.