Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget bifalder Kommissionens holdning til indførelsen af en fælles minimumsrammelovgivning, som skal fastsætte betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold i EU.
German[de]
Der Ausschuss der Regionen unterschreibt die Idee der Kommission, einen gemeinsamen gesetzlichen Mindestrahmen für die Aufnahme von Drittstaatsangehörigen und deren Aufenthalt in der EU zu schaffen.
Greek[el]
Η ΕΤΠ επικροτεί την πρόταση της Επιτροπής για τη δημιουργία ενός ελάχιστου κοινού νομικού πλαισίου που θα προσδιορίζει τους όρους για την εισδοχή των υπηκόων τρίτων χωρών και τη διαμονή τους στην ΕΕ.
English[en]
The CoR endorses the Commission's proposal for the creation of a minimum common legal framework which would lay down the conditions for the admission of third country nationals and their residence in the EU.
Spanish[es]
El Comité aprueba la propuesta de la Comisión de establecer un marco jurídico común mínimo para fijar las condiciones de entrada y residencia en la UE de los nacionales de terceros países.
Finnish[fi]
AK kannattaa komission ehdotusta luoda yhteiset lainsäädännölliset vähimmäispuitteet, joissa määrättäisiin EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisten maahanpääsyn ja oleskelun ehdoista.
French[fr]
Le Comité des régions se félicite de la position adoptée par la Commission en faveur de l'instauration d'un cadre juridique commun minimum qui détermine les conditions d'admission et de séjour des ressortissants de pays tiers au sein de l'Union européenne.
Italian[it]
Il Comitato approva la proposta della Commissione di creare un quadro giuridico minimo comune per stabilire le condizioni di ingresso e soggiorno dei cittadini di paesi terzi nell'UE.
Dutch[nl]
Het CvdR onderschrijft het voorstel van de Commissie om een minimaal wettelijk kader vast te leggen waarin de voorwaarden voor toegang tot en verblijf in de EU voor onderdanen van derde landen worden aangegeven.
Portuguese[pt]
O Comité aprova a proposta da Comissão de estabelecer um quadro jurídico comum mínimo para fixar condições de entrada e permanência na UE de cidadãos de países terceiros.
Swedish[sv]
Det är därför viktigt att föra en invandringspolitisk dialog. Regionkommittén håller med kommissionen om att det bör införas minimibestämmelser för tredjelandsmedborgares inresa till och uppehälle i EU.