Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشجيع التعاون الإقليمي وتحقيق التكامل الفعال بين التطبيقات المستعان فيها بالسواتل وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات مع غيرها من تكنولوجيات المعلومات لأغراض تخطيط وإدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية على أساس مستدام مستنير، وتحسين نوعية الحياة، وبخاصة أعمال الاستشعار المتكامل عن بعد والاتصالات الساتلية لصالح المناطق النائية والريفية ورسم خرائط تفصيلية للمواقع الفقيرة، والتعليم عن بعد.
English[en]
Promote regional cooperation and effective integration of satellite-based applications of information and communication technologies with other information technologies for informed sustainable economic and social development planning and management, and improved quality of life, particularly integrated remote sensing and satellite communications for remote and rural areas, poverty mapping and distance education.
Spanish[es]
Promover la cooperación regional y la integración efectiva de las aplicaciones de las tecnologías de la información y las comunicaciones por satélite con otras tecnologías de la información para que se pueda planificar y gestionar con conocimiento de causa el desarrollo económico y social sostenible y lograr una mejor calidad de vida, especialmente en su uso para la teleobservación y las comunicaciones por satélite integradas para las zonas rurales y apartadas, la cartografía de la pobreza y la educación a distancia.
French[fr]
Encourage la coopération régionale et l’intégration effective des applications de technologies de l’information et des communications par satellite et d’autres technologies de l’information aux fins d’une planification et d’une gestion éclairées et viables du développement économique et social et de l’amélioration de la qualité de la vie, en particulier en matière de télédétection et communications par satellite à l’intention des zones isolées et des zones rurales, de cartographie de la pauvreté et de téléenseignement;
Russian[ru]
Содействует региональному сотрудничеству и эффективной интеграции спутниковых информационно-коммуникационных технологий с другими информационными технологиями в целях научно обоснованного планирования устойчивого социально-экономического развития и управления им и повышения качества жизни, особенно комплексному применению дистанционного зондирования и спутниковой связи в отдаленных и сельских районах, а также для картографирования нищеты и дистанционного обучения.
Chinese[zh]
推动区域合作,使卫星信息通信技术应用与其他信息技术有效地结合起来,尤其是乡村遥远地区应用综合遥感和卫星通信、贫困地区测绘和远程教育,从而实现知情的可持续的经济和社会发展规划和管理,改善生活质量。