Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(подпомагаща: DEVE) - Задължения за докладване съгласно Регламент (ЕО) No 2371/2002 относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (2011/2291(INI))
Czech[cs]
(stanovisko: DEVE) - Povinnosti podávat zprávy podle nařízení (ES) č. 2371/2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci SRP (2011/2291(INI))
Danish[da]
(rådg.udv.: DEVE) - Rapporteringsforpligtelserne i henhold til forordning (EF) nr. 2371/2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (2011/2291(INI))
German[de]
(mitberatend: DEVE) - Berichterstattungspflichten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der GFP (2011/2291(INI))
Greek[el]
(γνωμοδότηση: DEVE) - Υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της ΚΑλΠ (2011/2291(INI))
English[en]
(opinion: DEVE) - Reporting obligations under Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the CFP (2011/2291(INI))
Spanish[es]
(opinión: DEVE) - Obligaciones de notificación derivadas del Reglamento (CE) no 2371/2002 sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la PPC (2011/2291(INI))
Estonian[et]
(nõuandvad komisjonid: DEVE) - Määrusest (EÜ) nr 2371/2002 (ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta) tulenevad aruandekohustused (2011/2291(INI))
Finnish[fi]
(lausuntoa varten: DEVE) - Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa annetun asetuksen (EY) N:o 2371/2002 mukainen raportointivelvoite (2011/2291(INI))
French[fr]
(avis: DEVE) - Obligations d'information au titre du règlement (CE) n° 2371/2002 relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche (2011/2291(INI))
Hungarian[hu]
(vélemény: DEVE) - A halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló 2371/2002/EK rendelet szerinti jelentéstételi kötelezettségek (2011/2291(INI))
Italian[it]
(parere: DEVE) - Obblighi di comunicazione ai sensi del regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della PCP (2011/2291(INI))
Lithuanian[lt]
(nuomonė: DEVE) - Ataskaitų teikimo įpareigojimai pagal Reglamentą (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką (2011/2291(INI))
Latvian[lv]
(atzinums: DEVE) - Ziņošanas pienākumi, kuri noteikti Padomes 2002. gada 20. decembra Regulā (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (2011/2291(INI))
Maltese[mt]
(opinjoni: DEVE) - L-obbligi tar-rappurtar skont ir-Regolament (KE) Nru 2371/2002 dwar il-konservazzjoni u l-isfruttar sostenibbli ta' riżorsi tas-sajd skont il-PKS (2011/2291(INI))
Dutch[nl]
(advies: DEVE) - Rapportageverplichtingen op grond van Verordening (EG) nr. 2371/2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (2011/2291(INI))
Polish[pl]
(opinia: DEVE) - Obowiązki w zakresie sprawozdawczości na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach WPRyb (2011/2291(INI))
Portuguese[pt]
(parecer: DEVE) - Obrigações em matéria de comunicação previstas no Regulamento (CE) n.o 2371/2002 rrelativo à conservação e à exploração sustentável dos recursos haliêuticos no âmbito da política comum das pescas (2011/2291(INI))
Romanian[ro]
(aviz: DEVE) - Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Reporting obligations under Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the CFP (2011/2291(INI))
Slovak[sk]
(stanovisko: DEVE) - Povinnosti podávať správy v súlade s nariadením Rady (ES) č. 2371/2002 o ochrane a trvalo udržateľnom využívaní zdrojov rybného hospodárstva v rámci SRP (2011/2291(INI))
Slovenian[sl]
(mnenje: DEVE) - Obveznosti poročanja na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike (2011/2291(INI))
Swedish[sv]
(rådgivande utskott: DEVE) - Rapporteringskrav enligt förordning (EG) nr 2371/2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (2011/2291(INI))