Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بما أننا هنا فلمَ لا نحضر رقصة شهوانية ؟
Bulgarian[bg]
Докато сме тук, защо да не посетим малко екзотични танци?
Czech[cs]
Když už jsme tady, co takhle trocha exotickýho tance?
Greek[el]
Αφού είμαστε εδώ, γιατί να μη δούμε και λίγο εξωτικό χορό;
English[en]
As long as we're here why don't we take in some exotic dancing?
Spanish[es]
Ya que estamos aquí, ¿vamos a un espectáculo de danza exótica?
Finnish[fi]
Mennään katsomaan eksoottista tanssia, kun kerran olemme täällä.
Italian[it]
Intanto che siamo qui perché non guardiamo qualche danza esotica?
Polish[pl]
Skoro już tu jesteśmy, to może pooglądamy tańce egzotyczne?
Portuguese[pt]
Já que estamos aqui, por que não ver alguma dança sensual?
Romanian[ro]
Câtă vreme suntem aici, de ce nu mergem să vedem nişte dans exotic?
Russian[ru]
Поскольку мы здесь, почему бы нам не заглянуть... на стриптиз!
Serbian[sr]
Kad smo već ovde, zašto ne pogledamo malo egzotičnog plesa?
Swedish[sv]
Ska vi inte passa på att njuta av lite exotisk dans?
Turkish[tr]
Hazır buradayken, neden gidip biraz egzotik dans izlemiyoruz?